De son mariage avec Jean Cotereau naît au moins un fils, également prénommé Jean, mort jeune et une fille, Isabeau, mariée à Jacques d'Angennes qui hérite le titre de seigneur de Maintenon.

Duchalais (voir bibliographie) indique que son épitaphe dans l'église de Saint-Nicolas de Maintenon, dont elle fait engager la reconstruction avec son mari, porte pour sa mort la date du 3 décembre 1515. Toutefois Buchère de Lépinois (voir bibliographie) transcrit des actes à son nom datant de 1522 et la date de publication de ses épitaphes par Marot permet également de penser qu'il y a là une erreur : Marie Turin a sans doute survécu jusqu'à la fin des années 1530 voire le début des années 1540.