Commentaire
L'auteur de cette traduction du troisième livre du Courtisan est inconnu. On en trouve deux versions manuscrites, l'une partielle dans le ms. BN fr. 2335, l'autre complète dans le ms. de la bibliothèque de Copenhaque, Thottske 1088.
Cette traduction est très souvent attribuée à Mellin de Saint-Gelais (Klescewski, Coste, Defaux), parfois à Jacques Colin (Gohin) qui la voit comme une première version de sa traduction définitive.
