Marguerite de Navarre, Dialogue en forme de vision nocturne, entre tresnoble et excellente princesse ma dame Marguerite de France, soeur unique du Roy nostre sire, par la grace de dieu Royne de Navarre, duchesse d'Alençon et Berry, Et l'Ame saincte de defuncte ma dame Charlote de France, fille aysnée dudit sieur, et niepce de ladite dame Royne., « L'ennuy trop gref de la dure nouvelle,[La Royne de Navarre, à l'ame de ma dame Charlote, sa niepce] Respondez moy, o doulce ame vivante »
Texte: id 39110
LINKED MEDIA
Type de texte
Pièce
Titre long
Dialogue en forme de vision nocturne, entre tresnoble et excellente princesse ma dame Marguerite de France, soeur unique du Roy nostre sire, par la grace de dieu Royne de Navarre, duchesse d'Alençon et Berry, Et l'Ame saincte de defuncte ma dame Charlote de France, fille aysnée dudit sieur, et niepce de ladite dame Royne.
Incipit
L'ennuy trop gref de la dure nouvelle[La Royne de Navarre, à l'ame de ma dame Charlote, sa niepce] Respondez moy, o doulce ame vivante
Langue
Français
Genre
Vers.Dialogue
Commentaire
Suivi de la formule "Ung pour Tout".
Statut
Terminé
Première attestation
1533
Nombre d'éditions
1
Auto-mention
Oui
Bibliographie
Marguerite de Navarre,
Dialogue en forme de vision nocturne, éd. Renja
Salminen, Helsinki,
Suomalainen Tiedeakatemia, 1985.Garnier Isabelle,
« Traduire la poésie de la Renaissance en français moderne : translation partielle commentée du Dialogue en forme de vision nocturne de Marguerite de Navarre (1524) »,
Revue italienne d’études françaises. Littérature, langue, culture, vol. 9,
2019.Martineau Christine, Grouselle Christian,
« La source première et directe du Dialogue en forme de vision nocturne. La lettre de Guillaume Briçonnet à Marguerite de Navarre, du 15 septembre 1524. Publication et commentaire »,
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. 32, n° 3,
1970, p. 559-577.
Transcription ?
Non
Réseau
Marguerite de Navarre,
Dialogue en forme de vision nocturne, entre tresnoble et excellente princesse ma dame Marguerite de France, soeur unique du Roy nostre sire, par la grace de dieu Royne de Navarre, duchesse d'Alençon et Berry, Et l'Ame saincte de defuncte ma dame Charlote de France, fille aysnée dudit sieur, et niepce de ladite dame Royne.,
« L'ennuy trop gref de la dure nouvelle,[La Royne de Navarre, à l'ame de ma dame Charlote, sa niepce] Respondez moy, o doulce ame vivante » < s'adresse à > Charlotte de France (23 Oct 1516-18 Sep 1524)Marguerite de Navarre,
Dialogue en forme de vision nocturne, entre tresnoble et excellente princesse ma dame Marguerite de France, soeur unique du Roy nostre sire, par la grace de dieu Royne de Navarre, duchesse d'Alençon et Berry, Et l'Ame saincte de defuncte ma dame Charlote de France, fille aysnée dudit sieur, et niepce de ladite dame Royne.,
« L'ennuy trop gref de la dure nouvelle,[La Royne de Navarre, à l'ame de ma dame Charlote, sa niepce] Respondez moy, o doulce ame vivante » < fait parler > Charlotte de France (23 Oct 1516-18 Sep 1524)
Nombre Personnes Réseau
2
