Caroline Ruutz-Rees l'appelle par erreur Martial de Brionne.

Vers 1540, il offre la version française de sa Tresample description de toute la Terre Saincte dans des manuscrits d'apparat à l'amiral Chabot (Collection particulière. Vente Les Enluminures TM12), à François I^er (ms. BnF fr 5638) et à Henri VIII (ms. British library 20 A. iv) ; la version latine de cette œuvre (qui fait également l'objet d'une impression) est pour sa part offerte au pape Paul III (ms. Vaticane, Vat. lat. 5536). Le lien de Martin de Brion à la cour des Tudor est également attesté par le don qu'il fait du manuscrit d'une traduction latine de l'Ecclésiaste à Edouard VI (British Library Royal 2 D. iii)