Contrairement à l'édition Id: 37242, réputée également sortir des presses lyonnaises de Pierre de Sainte-Lucie selon Paul Émile (voir bibliographie), celle-ci comporte bien l'adresse du libraire en page de titre. C'est donc bien celle-ci dont Baudrier (voir bibliographie) donne la description.

Il est vrai que les deux productions partagent la gravure caractéristique de la page de titre, un même nombre de feuillets et les mêmes signatures. Néanmoins :

• la composition typographique et les lettrines sont différentes dans les deux exemplaires consultés ;


• par ailleurs cette édition n'emploie pas de caractères grecs dans les notes marginales, contrairement à l'éd. 37242 qui en intègre ;


• l'exemplaire consulté porte au colophon la première marque employée par Sainte-Lucie, ce qui n'est pas le cas de celui que nous avons vu de l'éd. 37242.

C'est la raison pour laquelle nous prenons le parti de consacrer deux notices distinctes à ces productions, contrairement à USTC qui réunit les deux sous une même notice.

Plutôt qu'à la date de 1536 parfois donnée pour cette édition, nous en situons plus largement la composition entre 1534 (début de l'activité de Sainte-Lucie) et 1538 (fin de l'usage de sa première marque).