La date indiquée sur la page de titre est 1541, probablement en ancien style car le privilège est daté du 27 mars 1541 « avant pasques ».

Nous remercions Christoph Boveland d'avoir bien voulu nous transmettre quelques clichés de l'unicum conservé à la bibliothèque Herzog August de Wolfenbüttel (page de titre, du privilège et du début des Sermons traduits par Jean de Gagny). C'est d'après ces éléments et les informations fournies dans les Poésies de Victor Brodeau éditées par Hilary M. Tomlinson (voir bibliographie) que nous décrivons cette édition.

En 1543, paraît à Lyon chez Jean de Tournes une édition (voir édition liée) qui ne reprend que la seconde des œuvres publiées dans cette édition Paris, Roffet, 1542.