HEURIST - View record

Des Gouttes Jean, A Reverendissime seigneur monseigneur Hippolyte de Este, Cardinal de Ferrare, Arcevesque de Milan et de Lyon, Primat de l'une et l'aultre Gaule, Jehan des Gouttes, salut et félicité, « Telle fut l'opinion du Translateur du Furieux, Reverendissime Seigneur, quand premierement à ma requeste il meit la main à la plume... »

Texte: id 2792

Type de texte

Pièce

Auteur

Titre long

A Reverendissime seigneur monseigneur Hippolyte de Este, Cardinal de Ferrare, Arcevesque de Milan et de Lyon, Primat de l'une et l'aultre Gaule, Jehan des Gouttes, salut et félicité

Incipit

Telle fut l'opinion du Translateur du Furieux, Reverendissime Seigneur, quand premierement à ma requeste il meit la main à la plume...

Langue

Français

Genre

Prose.Epitre dédicatoire

Commentaire

L'épître mentionne également le traducteur non identifié de l'ouvrage.
La fiche RHR en bibliographie contient une transcription du texte.

Statut

Terminé

Première attestation

1544

Nombre d'éditions

Bibliographie

Mounier Pascale, Thorel Mathilde, Base ELR [RHR] - Éditions Lyonnaises de Romans du XVI^e siècle (1501-1600).

Transcription ?

Non

Réseau

Des Gouttes Jean, A Reverendissime seigneur monseigneur Hippolyte de Este, Cardinal de Ferrare, Arcevesque de Milan et de Lyon, Primat de l'une et l'aultre Gaule, Jehan des Gouttes, salut et félicité, « Telle fut l'opinion du Translateur du Furieux, Reverendissime Seigneur, quand premierement à ma requeste il meit la main à la plume... » < mentionne > L'Arioste (8 Sep 1474-6 Jul 1533)Des Gouttes Jean, A Reverendissime seigneur monseigneur Hippolyte de Este, Cardinal de Ferrare, Arcevesque de Milan et de Lyon, Primat de l'une et l'aultre Gaule, Jehan des Gouttes, salut et félicité, « Telle fut l'opinion du Translateur du Furieux, Reverendissime Seigneur, quand premierement à ma requeste il meit la main à la plume... » < s'adresse à > Este Hippolyte II d' (25 Aug 1509-2 Dec 1572)Des Gouttes Jean, A Reverendissime seigneur monseigneur Hippolyte de Este, Cardinal de Ferrare, Arcevesque de Milan et de Lyon, Primat de l'une et l'aultre Gaule, Jehan des Gouttes, salut et félicité, « Telle fut l'opinion du Translateur du Furieux, Reverendissime Seigneur, quand premierement à ma requeste il meit la main à la plume... » < mentionne > Boiardo Matteo Maria (1440 to 1441-20 Dec 1494)

Nombre Personnes Réseau