Ami de Guillaume des Autels qui se marie au milieu des années 1540.

Il ne faut pas le confondre avec plusieurs homonymes :

• Jean Girard, imprimeur et libraire à Genève (voir ce nom) dès 1536, originaire de Suse
• Jean Girard, auteur actif au Mans dans la seconde moitié du siècle (mentionné par La Croix du Maine)

En revanche, on ne peut ni exclure ni affirmer qu'il soit l'auteur néo-latin homonyme, originaire de Dijon et du Dauphiné, qui fait paraître des vers à Lyon dans les années 1550 et dont Barthélemy Aneau fait l'éloge.