Il est possible que cette dame soit un personnage. Si le dialogue dans lequel elle apparaît n'est pas fictif et qu'il s'agit bien d'une Lyonnaise, elle est encore jeune dans la seconde moitié des années 1530 ou le début des années 1540. L'échange nous apprend qu'elle est brune, se prénomme Marguerite, sait bien écrire et qu'elle manifeste une certaine liberté de ton dans une forme de badinage courtois.