Traduction, faussement attribuée à Claude Colet, d'après le latin de Luigi Annibale Della Croce, traduisant lui-même le grec d'Achille Tatius. Philibert de Vienne propose dans ces Devis la traduction des chapitres V à VIII des Amours de Clitophon et Leucippé.