Titre Long
L'histoire ethiopique de Heliodorus, contenant dix livres, traictant des loyalles et pudiques Amours de Theagenes Thessalien, et Chariclea Ethiopienne. Traduite de Grec en François, et de nouveau reveüe et corrigée sur un ancien exemplaire escrit à la main, par le translateur, où est declaré au vray qui en a esté le premier Autheur
Commentaires
L'édition est datée de 1560 sur la page de titre mais est achevée d'imprimer le 13/11/1559, soit environ deux mois après l'édition datée 1559, parue chez les mêmes imprimeurs-libraires. Le contenu des deux ouvrages (notamment les liminaires) est différent.