Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... »

 Texte: id 1636
Type de texte
Pièce
Auteur
Allègre Antoine (1500-1570)
Titre long
Au lecteur
Incipit
Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible...
Langue
Français
Genre
Prose.Adresse au lecteur
Statut
Terminé
Première attestation
1542
Nombre d'éditions
14
Transcription ?
Non
Réseau
Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » < évoque > Guevara Antonio de (1480 ±5 years-3 Apr 1545)
Nombre Personnes Réseau
1
 
Linked from
Referenced by
Show list below as search results
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement..., Lyon, Dolet Etienne, 1542, p. 6
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement..., Lyon, Dolet Etienne, 1543, p. 6
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court : Et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement..., Lyon, Tours Pierre de, 1542, p. 6
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court, et de la louange de la vie rusticque, et l'instruct..., Paris, L'Angelier Charles, 1543, f. 4 v°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la Court, Et de la louange de la Vie Rusticque. Nouvellement ..., Lyon, Frellon François, Frellon Jean (II), 1543, f. A 3 v°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la Court, Et de la louange de la Vie Rusticque. Nouvellement ..., Paris, Saulnier Adam, 1543, p. 4
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court, Et de la louenge de la Vie Rusticque. Nouvellement ..., Lyon, Tournes Jean I de, 1543, p. 6
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Du mespris de la court, Et de la louenge de la vie Rustique. Nouvellement t..., Lyon, Tournes Jean I de, 1551, p. 6
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Mespris de court. Louange du village. Traduict d'Hespagnol en François, Lyon, Juste François, Tours Pierre de, 1543, f. 5 v°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la commendation de la vie Rusticque, nouvellem..., Paris, Brière Annet, Longis Jean, Groulleau Etienne, 1556, f. 3 r°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la commendation de la Vie Rustique, Nouvelleme..., Paris, Ruelle Jean I, 1550,1551, f. 3 r°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, f. A iij v°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 3 r°
 
[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Le Bret Guillaume, Sergent Pierre, 1546, f. 3 r°
more...