Probablement ecclésiastique : il est possible que Saint-Germain soit alors un titre plus qu'un patronyme.
Il paraît peu probable qu'il s'agisse du même que Robert de Saint-Germain, secrétaire du roi.