Baïf Jean-Antoine de, Le Ravissement d'Europe, « La nuit, ayant aux limons estoilez »
Texte: id 11366
Linked Media Only:
LINKED MEDIA
Type de texte
Pièce
Auteur traduit
Titre long
Le Ravissement d'Europe
Incipit
La nuit, ayant aux limons estoilez
Langue
Français
Genre
Vers.Epyllion
Commentaire
Adaptation libre de la deuxième idylle de Moschos. Baïf emprunte également à Ovide (fin du livre II des Métamorphoses). Le texte sera repris et modifié dans le livre IX des Euvres en rime (1572). Dans cette réécriture, Baïf ajoute notamment 16 vers au début de la pièce. L'incipit que nous donnons ici est le v. 17 de cette version, que nous décrivons d'après l'édition moderne fournie par J. Vignes (voir bibliographie).
Statut
Terminé
Première attestation
1552
Nombre d'éditions
1
Bibliographie
Baïf Jean-Antoine de,
Œuvres complètes Euvres en rimes. Tome I Neuf Livres des Poemes, éd. Jean Vignes, Paris,
Classiques Garnier, coll. Textes de la Renaissance, n° 54, 2007, p. 485-495 et 913-919.Demerson Guy,
« Trois poètes français traducteurs d'une idylle de Moschos : J.-A. de Baïf, André Chénier, Leconte de Lisle »,
Mélanges d'histoire littéraire (XVIe-XVIle) offerts à Raymond Lebègue par ses collègues, ses élèves et ses amis,
Paris,
Nizet,
1969, p. 321-354.
Transcription ?
Non
Nombre Personnes Réseau
0
