17908 - Sarcophage - Ancien cimetière de Saint-Germain-des-Prés à Paris (6e arrdt) - Paris (75)
Sculpture: id 17908
Objet
Sarcophage
Historique
Panneau de tête d’un sarcophage mérovingien trouvé le 5 mai 1876 près du contrefort du mur sud du transept de Saint-Germain-des-Prés à droite de la porte d’entrée actuelle.
Lieu de conservation
N° d'inventaire dans le lieu de conservation
AP 543 (anc. n° 21)
Statut MH
Non protégé
Etat de conservation
Ce panneau, qu’une ancienne photographie nous montre entier est aujourd’hui mutilé du côté gauche ; une portion du médaillon a disparu mais l’essentiel de son décor subsiste.
Remploi
Non
Matériau
Plâtre
Dimensions en cm
H. 50 ; l. 67,5 ; Ep. 7,5-10.
Type et technique de sculpture
Technique.MoulageType.Bas-relief
Outil
Moule
Typologie
Mobilier funéraire.Cuve de sarcophage
Morphologie
Panneau de tête de sarcophage
Détermination
Assurée
Décor
GéométriqueSymbolique
Description du décor
La rouelle centrale est entourée d’une large bordure circulaire, avec des cloisons rayonnantes en haut et une inscription en bas. D’après les traces d’arrachement visibles au revers du panneau, c’est bien dans ce sens qu’il se présentait à la tête de la cuve.
Inscription
Oui
Texte de l'inscription
OECS, suivi de jambages indéchiffrables.
Datation
457 .. 751
Discussion
Le numéro collectif 21 est peint en noir dans l'angle inférieur droit de la face ornée. La marque de Vacquer "+ II" devait être peinte sur la tranche gauche mutilée.
Ce sarcophage "+ II" figure sur un plan partiel de fouilles, daté du 5 mai 1876, avec ses dimensions : L.198 ; l. tête 70 ; l. pied 30. Vacquer a noté à son sujet sur la même feuille : « Sarcophage plâtre parallèle à l’église, pas d’ornement au pied, ornement et lettres à la tête, pas d’objet dedans, pas de couvercle - XLOECS ». Le même panneau « II +, CLOECS » figure en tête de la petite liste (voir Fossard 1978, fig. 2, p. 20). On ne peut retenir la lecture des deux premières lettres CL (pas plus que XL), avant OECS... Il s’agit vraisemblablement d’une formule funéraire d’invocation protectrice plutôt que du nom du défunt, car il existe un deuxième exemplaire semblable, sur lequel les premières lettres de l’inscription ont disparu, mais qui doit être sorti du même moule d’après certaines particularités de la composition et du moulage (voir ID-18829). Ce second panneau pourrait correspondre, sans qu’il soit possible de l’affirmer, à celui que signale Vacquer à la date du 6 juillet 1876, toujours dans les fouilles de Saint-Germain-des-Prés : « n° 2, tête ornée avec lettres, ornement au pied » (ms. 227, fol. 163) (Doss. 19, fol. 12). Rappelons que d’autres tombeaux de plâtre portant « des noms ou quelques indices de lettres » auraient été mis au jour en 1854 sous le collatéral sud de l’église, mais détruits par les ouvriers (Guilhermy s.d.). On ne connaît que deux autres cas d’inscriptions sur des sarcophages en plâtre moulé, l’un à Saint-Denis, au revers d’un panneau de tête, l’autre à Portejoie dans l’Eure (Fossard 1960, p. 250, notes 1 et 2, et p. 268).
Ce sarcophage "+ II" figure sur un plan partiel de fouilles, daté du 5 mai 1876, avec ses dimensions : L.198 ; l. tête 70 ; l. pied 30. Vacquer a noté à son sujet sur la même feuille : « Sarcophage plâtre parallèle à l’église, pas d’ornement au pied, ornement et lettres à la tête, pas d’objet dedans, pas de couvercle - XLOECS ». Le même panneau « II +, CLOECS » figure en tête de la petite liste (voir Fossard 1978, fig. 2, p. 20). On ne peut retenir la lecture des deux premières lettres CL (pas plus que XL), avant OECS... Il s’agit vraisemblablement d’une formule funéraire d’invocation protectrice plutôt que du nom du défunt, car il existe un deuxième exemplaire semblable, sur lequel les premières lettres de l’inscription ont disparu, mais qui doit être sorti du même moule d’après certaines particularités de la composition et du moulage (voir ID-18829). Ce second panneau pourrait correspondre, sans qu’il soit possible de l’affirmer, à celui que signale Vacquer à la date du 6 juillet 1876, toujours dans les fouilles de Saint-Germain-des-Prés : « n° 2, tête ornée avec lettres, ornement au pied » (ms. 227, fol. 163) (Doss. 19, fol. 12). Rappelons que d’autres tombeaux de plâtre portant « des noms ou quelques indices de lettres » auraient été mis au jour en 1854 sous le collatéral sud de l’église, mais détruits par les ouvriers (Guilhermy s.d.). On ne connaît que deux autres cas d’inscriptions sur des sarcophages en plâtre moulé, l’un à Saint-Denis, au revers d’un panneau de tête, l’autre à Portejoie dans l’Eure (Fossard 1960, p. 250, notes 1 et 2, et p. 268).
Sources manuscrites
VACQUER Théodore, ms. 227, fol. 202, petite liste ; fol. 218, plan, fol. 245, grande liste (Doss. 19, fol. 41, 56, 84) ; ms. 253, carton 4 pièces 129 (photographies).GUILHERMY Ferdinand-Marie Nolasque de, Notes sur les monuments religieux de Paris, Manuscrits, Paris, s.d., BnF, Département des manuscrits, Nouvelles acquisitions françaises, 6119, t. II, fol. 298.
Publications
VIEILLARD-TROIEKOUROFF May, FOSSARD Denise, CHATEL Élisabeth et LAMY-LASSALLE Colette, « Les anciennes églises suburbaines de Paris (IVe-Xe siècles) », Paris et Île-de-France, vol. 11, 1960, titre du fascicule : Mémoires de la Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Île-de-France, p. 108 et note 5 ; p. 249, note 3 et pl. XXIV a.FOSSARD Denise, VIEILLARD-TROIEKOUROFF May et CHATEL Élisabeth, Recueil général des monuments sculptés en France pendant le haut Moyen Âge (IVe-Xe siècles). 1. Paris et son département, Paris : Comité des travaux historiques et scientifiques, 1978 (vol. 1/4), n° 101, p. 60-61, pl. XXX, 101.PERIN Patrick (dir.), Collections mérovingiennes, Paris : Musée Carnavalet, 1985 (Catalogues d’art et d’histoire du musée Carnavalet, 2), notice 248, p. 329 ; p. 760-761 (inscription).
Media (image, audio, video ...)
Auteur(s) de la notice
Saisie de la fiche
Dernière MAJ
25 Aug 2025
Indiquer
D. Fossard, "17908 - Sarcophage - Ancien cimetière de Saint-Germain-des-Prés à Paris (6e arrdt) - Paris (75)", in P. Chevalier, A. Flammin, B. Mérel-Brandenburg, P.-Y. Le Pogam, Ch. Sapin, V. Rousseau (dir.) : Corpus Sathma, Paris-Lyon, (date de la consultation), https://heurist.huma-num.fr/heurist/Corpus_Sathma/view/17908