Le motif se compose d’une grande croix grecque pattée dont la branche supérieure, entièrement recouverte par une palme aux nervures saillantes, est accostée de deux gros oiseaux affrontés symétriquement. La branche supérieure de la croix est bordée à droite de denticules, à gauche d’un bandeau cloisonné en chevrons. Les extrémités des quatre bras de la croix sont reliées entre elles par des éléments triangulaires dont l'une des pointes est dirigée vers les angles internes de la croix. Le panneau ID-17899, trouvé à proximité, est orné d’une composition identique mais légèrement décalée vers le haut de panneau, de sorte que la tête des oiseaux se trouve coupée.

Marque de Vacquer : NN, gravé au revers du panneau. Un troisième panneau du même type, connu seulement par un dessin, a été découvert en 1900 derrière le chevet de Saint-Germain-des-Prés (ID-18641). On retrouve les mêmes symboles paléochrétiens, croix, palmes et colombes, associés sur le panneau ID-18027. Sur le panneau ID-17962, les colombes encadrent un arbre de vie stylisé, sur les panneaux ID-17909 et ID-18753, une représentation de Daniel. Sur le panneau ID-17835, un seul oiseau est perché sur une croix encerclée. Mais le plus souvent, les deux oiseaux affrontés accostent un médaillon timbré d’une croix (ID-17912, ID-17989, ID-18435, ID-18831, ID-18832 et ID-18833), d’un chrisme (ID-18005) ou d’une rouelle (ID-17966). Le sarcophage NN figure sur le même plan de fouilles, daté du 26 mars [1876], que DD. LL, OO (ID-17902, ID-17903, ID-17906). Largeur indiquée à la tête : 71 cm. NN et OO se trouvent côte à côte, presque entièrement cachés sous les sarcophages EE, HH, LL qui appartenaient à une couche supérieure de sépultures. Vacquer a noté sur la même feuille : « NN, trois petites épingles bronze ». Le panneau de tête NN figure dans la grande liste, sans panneau de pied correspondant.