Historique
Trouvé le 23 avril 1920 dans le cimetière de La Tronche dans une sépulture, à quelques mètres au sud de la chapelle actuelle de Saint-Ferjus.
Etat de conservation
L'angle en haut à gauche et l'angle en bas à droite ont été brisé, cependant la plaque est en bon état.
Conditions de remploi
La plaque était placée sous les pieds du squelette, lié à des tuiles et a des pierres plates par du ciment de chaux grasse et briques pilées.
Précision sur le matériau
Marbre de Carrare.
Dimensions en cm
H. 60 ; l. 36 ; Ep. 5.
Type et technique de sculpture
Technique.Gravure
Typologie
Mobilier funéraire.Plaque funéraire
Morphologie
Rectangulaire.
Description du décor
Au centre, un vase entre deux colombes offre une forme inusitée. Il donne l’impression d’être à deux étages, le col étant figuré comme un autre calice. Le corps godronné de la partie inférieure est fixé à un pied triangulaire par un élément circulaire comportant une bossette au centre. Du bord supérieur, représenté par une ligne droite terminée par des boucles, émerge un autre vase dont la panse est également ornée de godrons. Les anses, fixées aux bords du vase par des crochets fermés, prennent appui sur les boucles du bord inférieur qui semblent ainsi appartenir au même élément. De l’orifice ovale visible au sommet, s'échappent deux branches de feuillages. Entre elles, un fleuron semble posé sur le rebord du vase. Il rappelle ceux qui, à Vienne, servent de perchoirs à des colombes dans l’épitaphe de Dulcisius, n° 104 (pl. XXXIV) et dans celle de Liveria, n° 120 (pl. XLI), toutes les deux conservées au Musée d’Art chrétien de Saint-André-le-Bas et datées des années 559/560. Ici, les deux colombes s'abritent sous les feuillages et détournent leur tête du vase. La gravure est réduite aux lignes essentielles, tête, corps, ailes et pattes, avec un petit collier au cou. Mais rien ne suggère le plumage. La dernière ligne écrite se termine par une feuille de lierre.
Texte de l'inscription
[In hoc t]OMOLO REQUI- [esci]T IN PACE BON(a)E ME- [mo]RIAE D(e)I SACR(a) (ou sacr(ata)) D(e)O PUELLA POPULINI- A, IN SPE RESURRICXIONIS MISERECORDI(a)E CHR(ist)I QU(a) UI- XIT ANNUS XXV ET OB(iit) D(ie) ID(us) OCT(o)B(res), INDICT(ione) DUODECEMA.
Discussion
Ce texte a été révisé par Mme Descombes, elle date l'inscription de la fin du VIe siècle ou du début du VIIe.
Publications
CHABERT Samuel, « Sépultures et inscription gallo-romaines découvertes à La Tronche, près Grenoble, le 23 avril 1920 », Revue des études anciennes, vol. 23, 1921, p. 225-226, photographie.MANTEYER Georges de, « Les origines chrétiennes de la IIe Narbonnaise, des Alpes-Maritimes et de la Viennoise (364-483) (suite et fin) », Bulletin de la Société d’études des Hautes-Alpes, 5e série, vol. 9-10, 1924, p. 327.CHABERT Samuel, « Les inscriptions romaines du Musée dauphinois », Bulletin de la Société dauphinoise d’ethnologie et d’anthropologie, vol. 24, 1927, p. 57.ESPERANDIEU Emile, Inscriptions latines de Gaule (Narbonnaise), Paris : Ernest Leroux, 1929, t. I, p. 105, n° 342.WUILLEUMIER Pierre, DENIAU Joseph, FORMIGE Jules et ALBRAND Emilie, Le Cloître de Saint-André-le-Bas à Vienne, Vienne : [s.n.], 1947, p. 20, n° XLIII.LECLERCQ Henri, « Spe resurrectionis (in) », Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, vol. 15, n° 2, 1953, col. 1635-1636, fig. 10945.CHATEL Élisabeth, Recueil général des monuments sculptés en France pendant le haut Moyen Âge (IVe-Xe siècles). 2. Isère, Savoie et Haute-Savoie, Paris : Comité des travaux historiques et scientifiques, 1981 (vol. 2), n° 29, p. 22-23, pl. XVI, 29.DESCOMBES Françoise, Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne. 15. Viennoise du Nord, Paris : CNRS Éditions, 1985, n° 237.
Media (image, audio, video ...)
Indiquer
É. Chatel, A. Flammin, "17755 - Plaque funéraire - Cimetière de la Tronche à Grenoble - Isère (38)", in P. Chevalier, A. Flammin, B. Mérel-Brandenburg, P.-Y. Le Pogam, Ch. Sapin, V. Rousseau (dir.) : Corpus Sathma, Paris-Lyon, (date de la consultation), https://heurist.huma-num.fr/heurist/Corpus_Sathma/view/17755