17036 - Plaque - Chapelle Saint-Saturnin à Pézilla-la-Rivière - Pyrénées-Orientales (66)
Sculpture: id 17036
MEDIA
LINKED MEDIA
Objet
Plaque
Historique
La plaque a été extraite du dallage, sous le maître-autel, lors de travaux de réfection de la chapelle, puis a été fixée sur la façade occidentale de la chapelle. Elle a été transportée en 1935 de la chapelle Saint-Saturnin dans l’église paroissiale Saint-Pierre-et-Saint-Félix (Cortade, p. 80).
La chapelle Saint-Saturnin est mentionnée dans les textes dès 846 villa Peciliano (fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 50) avec les ecclesias qui ibide sunt fundatas in honore sancti Saturnini et sancti Faelicis puis en 863 ipsas Ecclesis qui ibiden sunt constructas et destrutas (fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 84).
La chapelle Saint-Saturnin est mentionnée dans les textes dès 846 villa Peciliano (fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 50) avec les ecclesias qui ibide sunt fundatas in honore sancti Saturnini et sancti Faelicis puis en 863 ipsas Ecclesis qui ibiden sunt constructas et destrutas (fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 84).
Lieu de conservation
Statut MH
Classé au titre des Monuments Historiques
Lien notice base POP
Lieu de découverte
Etat de conservation
Graffiti.
Remploi
Oui
Conditions de remploi
Remploi d’un marbre antique inscrit sur la partie supérieure de la dalle.
Matériau
Marbre
Précision sur le matériau
Marbre. Marbre de Luni.
Dimensions en cm
L. 110 ; H. 109 ; ép. totale 9 ; relief 1.
Type et technique de sculpture
Technique.GravureType.Méplat
Typologie
Mobilier liturgique.ChancelMobilier liturgique.Devant d'autel
Détermination
Hypothétique
Décor
SymboliqueGéométrique
Description du décor
La dalle a été sculptée sur la face inscrite d’un bloc architectonique (entablement) ayant appartenu à un important monument romain dédié à ou par l’empereur Hadrien, la quinzième année de sa charge tribunitienne (131-132) (cf infra). Elle est délimitée par un double cadre rectangulaire plat sur lequel se déroule une torsade à deux brins qui enserre une série de rosaces formées par des cercles divisés en quatre par un motif cruciforme. Au centre, une croix grecque pattée est accostée de l’alpha et de l’oméga suspendus par des cordelettes inscrites dans un cercle à bandeau plat. Les écoinçons sont ornés de médaillons enfermant des hélices à pales tournoyantes encadrées de médaillons à double listel enserrant un quatre feuilles et des losanges constitués par des chevrons. Le motif du quatre feuilles est repris de part et d’autre des bras de la croix et complété par trois arcs appuyés sur le bord supérieur des bras transversaux de la croix comme des imbrications d’écailles pyramidantes. Commentaire :
Inscription :
Sur le fragment d’entablement A. Allmer a identifié une dédicace à Hadrien et lu : « À l’empereur Trajan Hadrien Auguste…fils de Trajan, vainqueur des Parthes, ayant la puissance tribunicienne pour la 15e ou la 16e fois, consul… » Cette dédicace date de 130-131 (15e tr.p.) ou de 131-132 (16e tr. p.)A. Allmer (dir.), 1892-1893, p. 385, n°1300 ; Brutails, J.-A. (1887b); CIL XII, p. 856, n°6024 ; Espérandieu, É., 1936, p. 35. G. Barruol pense qu’elle provient de Narbonne (G. Barruol, « Le Roussillon antique », Archeologia, 83, juin 1975, p. 22), peut être du temple municipal du culte impérial rénové par Hadrien sur le forum primitif (L. Sanchez, « À propos de l’inscription de Pézilla-la-Rivière (P.-O. », Domitia, 8-9, 2007, p. 117-134).
Inscription :
Sur le fragment d’entablement A. Allmer a identifié une dédicace à Hadrien et lu : « À l’empereur Trajan Hadrien Auguste…fils de Trajan, vainqueur des Parthes, ayant la puissance tribunicienne pour la 15e ou la 16e fois, consul… » Cette dédicace date de 130-131 (15e tr.p.) ou de 131-132 (16e tr. p.)A. Allmer (dir.), 1892-1893, p. 385, n°1300 ; Brutails, J.-A. (1887b); CIL XII, p. 856, n°6024 ; Espérandieu, É., 1936, p. 35. G. Barruol pense qu’elle provient de Narbonne (G. Barruol, « Le Roussillon antique », Archeologia, 83, juin 1975, p. 22), peut être du temple municipal du culte impérial rénové par Hadrien sur le forum primitif (L. Sanchez, « À propos de l’inscription de Pézilla-la-Rivière (P.-O. », Domitia, 8-9, 2007, p. 117-134).
Inscription
Oui
Texte de l'inscription
[…part]hici fil[io---]/ [trib(unicia) pot(estati)] XV[I ?], co[(n)s(uli)…].
Datation
500 .. 599
Sources manuscrites
Fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 50Fonds Doat, BNF, vol. 66, fol. 84
Publications
BRUTAILS Jean-Auguste, « Note sur deux inscriptions romaines », Bulletin de la société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, vol. 28, 1887, p. 3-4.SACAZE Julien, Inscriptions antiques des Pyrénées, Toulouse : Privat, 1892 (Bibliothèque méridionale. 2e série, 2), 576 p.ESPERANDIEU Émile, Répertoire archéologique du département des Pyrénées-Orientales : période gallo-romaine, Montpellier : Impr. de la manufacture de la Charité, 1936, p. 35.BARRUOL Guy, « Le Roussillon antique », Archéologia, vol. 83, 1975, p. 22.PONSICH Pierre, « Les débuts du christianisme et le haut Moyen Âge en Roussillon », Archéologia, vol. 90, 1976, p. 9.PONSICH Pierre, « Les plus anciennes sculptures médiévales du Roussillon (Vee-XIee siècles) », Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa, vol. 11, 1980, p. 297, pl. 11, 3 (VIe siècle).ABELANET Jean, « Les temps d’avant l’Histoire, puis l’entrée en histoire », in Le pays catalan, Pau : Société nouvelle d’édition régionale et de diffusion, 1983 (vol. 1), p. 19, 69, 114.CHATEL Élisabeth, « Dalle de marbre sculpté de Pézilla-la-Rivière », in Actes du 106e congrès national des sociétés savantes, Perpignan 1981, Paris : C.T.H.S., 1984, p. 73-82 (fin de l’époque carolingienne, devant d’autel).PONSICH Pierre, « El marc històric », in El Rosselló, Barcelone : Enciclopèdia catalana, 1993 (Catalunya romànica, 14), p. 29-93 .1. CATAFAU Aymat, « Consolidation de la romanité et apports germaniques (414-1027), in Sagnes J. (dir), Nouvelle histoire du Roussillon, Perpignan : éd. Trabicaire, 1999, p. 87 et 89.KOTARBA Jérôme, CASTELLVI Georges, MAZIERE Florent, Carte archéologique de la Gaule 66 : Les Pyrénées-Orientales, Paris : Académies des inscriptions et des belles lettres, 2007, 712 p., n°140, p. 506-507, fig. 556-557.MEREL-BRANDENBURG Anne-Bénédicte, La sculpture de l'Antiquité tardive en Languedoc méditerranéen et Roussillon (IVe-VIIIe s.), Thèse de doctorat, Université Paris IV-Sorbonne, Paris, 4 vol., 2007, cat. 97, pl. 164.CORTADE Eugène, Pézilla-la-Rivière : notes d’histoire, Perpignan : les publications de l’olivier Bibliothèque Pau-Berga, 2009 (Histoire), p. 14, p. 80.
Media (image, audio, video ...)
Auteur(s) de la notice
Saisie de la fiche
Dernière MAJ
8 Mar 2024
Indiquer
B. Mérel-Brandenburg, "17036 - Plaque - Chapelle Saint-Saturnin à Pézilla-la-Rivière - Pyrénées-Orientales (66)", in P. Chevalier, A. Flammin, B. Mérel-Brandenburg, P.-Y. Le Pogam, Ch. Sapin, V. Rousseau (dir.) : Corpus Sathma, Paris-Lyon, (date de la consultation), https://heurist.huma-num.fr/heurist/Corpus_Sathma/view/17036