Vera, Palacios, "Historia de Conito, hijo del diablo (i)". 2003 : Com Indig Puerto Maria Elena (Pitiantuta) (Alto Paraguay, Paraguay)
Interview: id 40401
Interviewee(s)
Interviewer(s)
Language spoken
tomaraho
Location of interview
Date of interview
2003
DOI
Unique public identifier
tomarahoPV2003d
Orígen del documento
Subject description
Historia de Conito, hijo del diablo (i)
Transcription
Después de la guerra llegó una enfermedad inmensa y mató enteramente a los tomaraho de más al interior. Sólo quedaron vivos los que se juntaron con los paraguayos. Por eso algunas personas sobrevivieron. También nosotros, porque mi abuelo trabajaba con los paraguayos y le pusieron vacuna. Por eso vivió. En esa zona vivía Conito. Conito no quería que lo doctores fueran hacia Pitiantuta ni Ogwia. Él se lo prohibió a los doctores. Él quería ser un poderoso, porque decía que era hijo de anabsor. Él quería ser como un poderoso. Decía que la enfermedad no iba a entrar en esa comunidad porque ahí estaba él. Los doctores querían ir a esa aldea, cerca de Pitiantuta. Pero Conito no quizo a los doctores porque él creía que era una persona poderosa.
Era hijo de anabsor. Conito era una persona mala. Un día su hermano estaba comiendo una sandía. Estaba comiendo una sandía y él sacó su machete y le pegó en la cabeza a su hermano. Le pegó y le pegó, quería matar a su hermano. Conito desafió a su amigo el Chicharrón, sacó su machete y le pegó otra vez mientras éste se comía su sandía. Chicharrón se puso sus zapatos, sus zapatos antiguos. Se puso todo su calzado y se fue unos pasos y llamó a Conito. Chicharrón agarró su escopeta y le gritó: “Conito, tú querías matarme, pero no pudiste, ahora yo te voy a matar a tí”. Entonces Conito le saltó encima, le saltó dos veces y Chicharrón disparó y lo mató. Le dio en el brazo. Conito cayó y no se pudo levantar más. Chicharrón sacó su bala y puso una nueva, quería matarlo de una vez. Sus compañeros pidieron que no lo matara, entonces Chicharrón lo dejó. Lo dejó y les ordenó a los soldados que tiraran su cuerpo al río. Como Chicharrón era un soldado, un guerrero, entonces los soldados fueron y lo tiraron al río.
Era hijo de anabsor. Conito era una persona mala. Un día su hermano estaba comiendo una sandía. Estaba comiendo una sandía y él sacó su machete y le pegó en la cabeza a su hermano. Le pegó y le pegó, quería matar a su hermano. Conito desafió a su amigo el Chicharrón, sacó su machete y le pegó otra vez mientras éste se comía su sandía. Chicharrón se puso sus zapatos, sus zapatos antiguos. Se puso todo su calzado y se fue unos pasos y llamó a Conito. Chicharrón agarró su escopeta y le gritó: “Conito, tú querías matarme, pero no pudiste, ahora yo te voy a matar a tí”. Entonces Conito le saltó encima, le saltó dos veces y Chicharrón disparó y lo mató. Le dio en el brazo. Conito cayó y no se pudo levantar más. Chicharrón sacó su bala y puso una nueva, quería matarlo de una vez. Sus compañeros pidieron que no lo matara, entonces Chicharrón lo dejó. Lo dejó y les ordenó a los soldados que tiraran su cuerpo al río. Como Chicharrón era un soldado, un guerrero, entonces los soldados fueron y lo tiraron al río.
Linked media
