Gutiérrez, Carlos, "Havatu". 2009 : Com Indig Yishinachat (Boquerón, Paraguay)
Interview: id 40368
Interviewee(s)
Interviewer(s)
Language spoken
Nivaclé
Location of interview
Date of interview
2009
DOI
Unique public identifier
nivacleCG2009b
Orígen del documento
Subject description
Havatu
Transcription
Yo escuché hablar sobre Havatu [Belaief]. Realmente eran muy fuertes los bolivianos. Habían llevado un arma grande hasta la zona de Nanawa. Con esa arma grande venían muchos soldados. Como cien soldados venían acercándose. Esa arma explotó y mató a muchos paraguayos.
Entonces le mandaron a avisar a Havatu. Cuando llegó, ya empezaron a pelear y con una sola bala casi los mató a todos. El que dirigía el arma grande también murió, esa arma quedó ahí. Havatu mató al que dirigía esa arma grande. Yo la he visto, era muy grande. Un cañón que estaba en Nanawa. El arma de Havatu usaba una sola bala, con una bala mató a muchos bolivianos. Con esa la disparó a los bolivianos y de ahí ya tuvieron que correr. Él no era humano, no era paraguayo, era un brujo. Catsitatá, dios, es el que ayudaba a Havatu.
Entonces le mandaron a avisar a Havatu. Cuando llegó, ya empezaron a pelear y con una sola bala casi los mató a todos. El que dirigía el arma grande también murió, esa arma quedó ahí. Havatu mató al que dirigía esa arma grande. Yo la he visto, era muy grande. Un cañón que estaba en Nanawa. El arma de Havatu usaba una sola bala, con una bala mató a muchos bolivianos. Con esa la disparó a los bolivianos y de ahí ya tuvieron que correr. Él no era humano, no era paraguayo, era un brujo. Catsitatá, dios, es el que ayudaba a Havatu.
Linked media
