stutzmann_horae 2026-09-12T01:49:39+02:00 1 713821 Work https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713821&db=stutzmann_horae 2020-07-16 14:17:30 2022-02-23 16:58:51 HORAE 711421 719874 721214 721208 721354 718332 718355 718383 718582 718576 718583 718573 718815 718835 718838 719227 719262 718945 720210 719817 719847 720356 720315 720488 720840 Traduction française de Obsecro te... Nombreuses variantes d’incipit. [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « cf. n°472 »] 14561 French (FR, FRE) Je te pry, dame sainte Marie, mere de Dieu, très plaine de pitié, fille du souverain roi, très glorieuse mere des orphelins, conseillierresse des desconseilliés... Level 4 Prayer Je te pry, dame sainte Marie, mere de Dieu, très plaine de pitié, fille du souverain roi, très glori | Sonet 846 | | Prayer | h14561 Bruges, Bibl. de la ville, 320, fol. 19-21 v°, début XVI^es. Livre d’heures tout en français. Bruxelles, Bibl. royale II 4314, fol. 12-13 v°, début XVI^es., Heures. Bruxelles, Bibl. royale 4483 (764), fol. 110 v°-m v°, XV^es. (Inc. : Très sainctisme dame, saincte Marie...). Chantilly, Musée Condé 141 (1474); fol. 11 v°-16 v°, XV^es. (Inc.: Je te prie, ma dame...). Marseille, Bibl. mun. 113, fol. 16 v°, XV^es. (Inc.: Je te depri, dame...) Metz, Bibl. mun. 669, XV^es.;(Inc.: Je te prie, très doulce vierge Marie...) Munich, Bibl. nat., Gall. 40, fol. 149-157, XV^es. Livre d’heures de Philippe le Bon. Paris, Bibl. de l’Arsenal 561, fol. 224-225 v°. (Je te prie, sainte dame Marie...) Paris, Bibl. de l’Arsenal 223, fol. 94 v°-97 v°, XVI^es. (Inc.: Je te salue doulce dame sainte Marie...) Paris, Bibl. de l’Arsenal 572, fol. 91-93, XIV^e-XV^es. (Inc.: Sainte Marie, mère de Dieu...) Paris, Bibl. de l’Arsenal 2158, fol. 120 v°-125, XV^es. Paris, Bibl. de l’Institut, 547 fol. 53 v°-57, XV^eet XVI^es. Heures à l’usage d’une dame de Poitiers. (Inc. : Je te depri, dame saincte Marie.) Paris, Bibl. Mazarine 491, fol. 185-187 v°, XV^es. Paris, Bibl. Mazarine 509, fol. 76 v°-8o v°, XVI^es. Livre de prières. (Inc.: Je te suppli, dame sainte Marie...) Paris, Bibl. nat., fr. 1801, fol. 55-56, XV^es. Paris, Bibl. nat., fr. 1874, fol. 69 v°, XV^es. Paris, Bibl. nat. fr. 13167, fol. 130-132, XV^e-XVI^es. (Inc.: Je te suppli, dame sainte Marie...) Paris, Bibl. nat., nouv. acq. fr. 4412, fol. 155-156 v°, XIV^es. (Inc.: Je te deprie, douche benoite virge Marie...) Paris, Bibl. nat., lat. 1172, fol. 21-24 v°, 2^emoitié XV^es. Heures de Paris. (Inc.: Je te requier et si te prie...) Paris, Bibl. nat., nouv. acq. lat. 592, fol. 38 v°-39 v°, XIV^e- XV^es. Heures ayant appartenu au XVIII^es. à Mgr de Beauvau, archevêque de Narbonne. Texte inclus dans un « Enseignement à une dame de qualité ». (Inc. : Je te pri, sainte Marie...) Paris, Bibl. nat., nouv. acq. lât. 1013, fol. 125. Paris, Bibl. Sainte-Geneviève 2711, fol. 20-24, XV^es. (Inc.: Je te requier, dame sainte Marie...) Rouen, Bibl. mun., 362 (Y 143), XVI^es. Recueil de prières. (Inc.: Je te suppli, dame sainte Marie...) 00 - Imported 00 - Imported 0 714238 714239 714240 714241 714242 714244 714245 714246 714247 714248 714249 714250 714238 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714238&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713004 IsRelatedTo 713821 714239 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714239&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 712571 IsRelatedTo 713821 714240 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714240&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713814 IsRelatedTo 713821 714241 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714241&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713815 IsRelatedTo 713821 714242 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714242&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713825 IsRelatedTo 713821 714244 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714244&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713827 IsRelatedTo 713821 714245 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714245&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713829 IsRelatedTo 713821 714246 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714246&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713830 IsRelatedTo 713821 714247 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714247&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713837 IsRelatedTo 713821 714248 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714248&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713839 IsRelatedTo 713821 714249 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714249&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713845 IsRelatedTo 713821 714250 Record relationship https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714250&db=stutzmann_horae 2020-07-21 00:45:17 2022-09-29 09:46:17 public 713892 IsRelatedTo 713821 13