<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:713742"/>
<dateStamp>2026-09-12T10:45:15+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>713742</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713742&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Il m’est pris talent de retraire Ces vers cy pour tousjours complaire A vous, doulce vierge Marie, M | Sonet 775 | | Prayer | h14483</title>
<added>2020-07-16 14:17:29</added>
<modified>2022-02-23 16:58:50</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">711342</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721688</detail>
<detail conceptID="1410-1012">« Autre dittié a la louenge de Nostre-Dame », par Jean Chappuis. [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Prologue introduit les trois dernières strophes du Trésor de Jean Chapuis »]</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Le reste du texte est composé de strophes [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « 3 »]Hélinant. (Type Naetebus XXXVI.)</detail>
<detail conceptID="1410-1015">14483</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">Il m’est pris talent de retraire&lt;br/&gt;Ces vers cy pour tousjours complaire&lt;br/&gt;A vous, doulce vierge Marie,&lt;br/&gt;Mere de Dieu, fille et ancelle,&lt;br/&gt;Lesquelz maistre Jehan de Meun&lt;br/&gt;En monstrant le bien a chascun&lt;br/&gt;En la fin de son codicile&lt;br/&gt;Escrisi sans barat ne guille...</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Il m’est pris talent de retraire Ces vers cy pour tousjours complaire A vous, doulce vierge Marie, M | Sonet 775 |  | Prayer | h14483</detail>
<detail conceptID="1410-1198">La Haye, Bibl. roy., 78. J. 49, fol. 362 v°-363 v°, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Heures.</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
