<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:713302"/>
<dateStamp>2026-09-11T19:11:57+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>713302</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713302&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-16 14:17:27</added>
<modified>2022-02-23 16:58:45</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">710912</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718799</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Le première oraison qui fut composée en Nazareth par sainct Symeon. Pater noster. Ave Maria. Oratio.</detail>
<detail conceptID="1410-1015">14080</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec le Pere et sainct Esperit viz et regnes par les siècles. Amen.</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 |  | Prayer | h14080</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. de l’Ecole des Beaux-Arts, 489, fol. 1-2, XVI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Cette prière est suivie de 11 autres dans le même manuscrit,qui ne contient d’ailleurs que ces prières. En voici les Incipit:&lt;br/&gt;2. Agios Jesu Christ, Dieu eternel...&lt;br/&gt;3. Cados Dieu Immortel...&lt;br/&gt;4. Agyos o Theos...&lt;br/&gt;5. Cados, filz de Dieu...&lt;br/&gt;6. Jesu de Nazareth...&lt;br/&gt;7. Emmanuel Jesu Christ...&lt;br/&gt;8. Doulx Jesu Christ...&lt;br/&gt;9. Jesu Christ, filz de Dieu...&lt;br/&gt;10. Dieu eternel, duquel le circuit...&lt;br/&gt;11. Seigneur Jesu Christ...&lt;br/&gt;12. Jesu de Nazareth, roy des Juifz...</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713369" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714386</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713358" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714397</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713155" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714408</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713309" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714419</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="712609" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714430</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713154" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714441</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713454" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714492</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713517" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714498</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713930" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714506</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713953" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714508</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713954" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714509</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714386</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714386&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Agyos o Theos, athanatos Jesu Crist, roy des roys et sou verain prebstre qui devant le jour de Pasqu | Sonet 45 | | Prayer | h14145 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713369</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714397</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714397&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Agios Jesu Christ, Dieu eternel, qui es venu en la plénitude des temps... te puissons veoir juge adv | Sonet 44 | | Prayer | h14134 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713358</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714408</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714408&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Cados, filz de Dieu eternel, Dieu des dieux, lumière de lumière eternelle... | Sonet 253 | | Prayer | h13938 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713155</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714419</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714419&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Dieu eternel, duquel le circuit du ciel et de la terre ne peult comprendre la majesté... | Sonet 391 | | Prayer | h14082 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713309</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714430</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714430&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Seigneur Jesu Christ et très clement Saulveur du monde, qui entre les dons de ta divine bonté... | Sonet 1901 | | Prayer | h13420 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">712609</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714441</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714441&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Cados, Dieu immortel, tetragrammaton Jesu, qui en ceste vie mortelle as esté vèu en terre... nous fa | Sonet 252 | | Prayer | h13937 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713154</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714492</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714492&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Doulx Jesu-Christ, Dieu de gloyre et soleil de justice... | Sonet 519 | | Prayer | h14218 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-28 09:44:35</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713454</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714498</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714498&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Emmanuel Jesu Christ, Dieu tousjours avecques nous, grant principe, commencement et fin de toute cre | Sonet 574 | | Prayer | h14272 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-28 09:44:35</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713517</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714506</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714506&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Jesu Christ, filz de Dieu le Pere et de la Vierge Mere Marie, unicque Emmanuel... | Sonet 943 | | Prayer | h14666 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-28 09:44:35</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713930</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714508</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714508&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Jesu de Nazareth, roy des Juifz, Dieu tout puissant... | Sonet 963 | | Prayer | h14688 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-28 09:44:35</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713953</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714509</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714509&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Jesus de Nazareth, roy des Juifz, empereur du ciel et de la terre... | Sonet 964 | | Prayer | h14689 &amp;lt;--&amp;gt; Adonay, Dieu tout puissant, fontaine de sapience par toy, Jesu Christ, saulveur du monde, qui avec l | Sonet 39 | | Prayer | h14080</title>
<added>2020-07-28 09:44:35</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713302</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713954</detail>
</record>
</records>
<recordCount>12</recordCount>
</hml>
