<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:713241"/>
<dateStamp>2026-09-11T19:12:09+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>713241</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713241&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 | | Prayer | h12443</title>
<added>2020-07-16 14:17:27</added>
<modified>2022-02-23 16:58:44</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718309</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718402</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718528</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718542</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718540</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718971</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719157</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719178</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718968</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719517</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719012</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719193</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719400</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719495</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720213</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720149</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721311</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719251</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720087</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720657</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720958</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715129</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">710848</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">714927</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715104</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715454</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715490</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715549</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721273</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721441</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721448</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721557</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721561</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718213</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">718158</detail>
<detail conceptID="1410-1012">24 quatrains d’alexandrins monorimes.</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Quelques mss. commencent par « Gemme » au lieu de « Dame ». Seul, le ms. de Chartres comporte un prologue de 2 strophes.</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Prière dite de Théophile, attribuée à Gautier de Coincy.,</detail>
<detail conceptID="1410-1015">12443</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">Dame resplendissans, roÿne glorieuse,&lt;br/&gt;Porte de paradis, pucelle precieuse...</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 |  | Prayer | h12443</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Londres, Brit. mus., Egerton 945, fol. 107-108 v°, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Londres, Brit mus., Add. 16636, XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Lyon, Bibl. mun., 739 (645), fol. j4 XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Nancy Bibl. mun. 35 (245) fol. 183-190, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Oxford, Bibl. Bodl., Fr. L 1 fol. 43 XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris Bibl. de l’Arsenal 570 fol. 178 XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris Bibl. de l’Arsenal 3142 fol. 300, fin du XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr 837, fol. 191 v°, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 1533, fol. 262, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;. s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 1639 [Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : barré “fr. 1635”]fol. 84, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fn 2163, fol. 224-226 (1266).</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 2495, fol. 65 v°, XIIP&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 12467, fol. 78, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 17068, fol. 198, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. Nat., fr. 23111, fol. 329 v°-33i, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 24748, fol. 229 v°-23i, XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., nouv. acq. fr. 4412, fol. 163 v°-1_65 v°, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., nouv. acq. fr. 10044, fol;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;26 v°-&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;29, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « [Paris, Bibl. nat., ]n.. acq. fr.24541 »]</detail>
<detail conceptID="1410-1198">[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : “[London, ]Brit. Mus. Add. 16975 ».]</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., lat. 3556, fol. i i 3.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Pavie, Bibl. de l’Univ., Aldini 219, fol. 64.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Troyes, Bibl. mun., 1905, avant-dernier texte, XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Cambrai, Bibl. mun., 87, fol. 210, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s., Inc.: O femme respl...</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Charleville, Bibl. mun., 271, fol. i-ï v°, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s., en tête d’une Legenda aurea latine.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">CHARTRES, Bibl. mun,. 620 (261)-9 fol. I2o-i2ib, XIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;-XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Inc.: Seignors, or entendez sanz noise et sanz criee...</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Evreux, Bibl. mun. lat. 117, fol. 291-292 v°, XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Inc.: Dame seinte Marie, reïne gloriose...</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Florence, Bibl. Laurentienne, Ashburnham 53 (anc. Libri 113), fol. 143, XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="712006" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714394</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713606" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714395</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713248" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714396</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="712616" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714398</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714394</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714394&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | O femme resplandissans, roine glorieuse... | Sonet 1358 | | Prayer | h12845 &amp;lt;--&amp;gt; Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 | | Prayer | h12443</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">712006</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713241</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714395</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714395&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Gemme resplendissante, royne glorieuse, Porte de paradis, pucelle gracieuse... | Sonet 653 | | Prayer | h14353 &amp;lt;--&amp;gt; Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 | | Prayer | h12443</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713606</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713241</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714396</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714396&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Dame seinte Marie, reïne gloriose, Porte de paradis, pucele graciose... | Sonet 336 | | Prayer | h14025 &amp;lt;--&amp;gt; Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 | | Prayer | h12443</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713248</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713241</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714398</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714398&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Saignors, or entendez, sanz noise et sanz criee Que la vertu dou ciel vous soit a touz donnée ! | Sonet 1907 | | Prayer | h13426 &amp;lt;--&amp;gt; Dame resplendissans, roÿne glorieuse, Porte de paradis, pucelle precieuse... | Sonet 330 | | Prayer | h12443</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">712616</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713241</detail>
</record>
</records>
<recordCount>5</recordCount>
</hml>
