<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:713230"/>
<dateStamp>2026-09-11T10:46:59+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>713230</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=713230&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Dame, je vous rend le salut Qui fist enfer rompre et destruire, Qui proufita tant et valut Que nulz | Sonet 320 | | Prayer | h14012</title>
<added>2020-07-16 14:17:27</added>
<modified>2022-02-23 16:58:44</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">710837</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721369</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721666</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719750</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720686</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720751</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720866</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720949</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">720981</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">719140</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">721101</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Paraphrase de l’Ave Maria.</detail>
<detail conceptID="1410-1012">9 huitains d’octosyllabes rimant ababbcbç.</detail>
<detail conceptID="1410-1015">14012</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">Dame, je vous rend le salut&lt;br/&gt;Qui fist enfer rompre et destruire,&lt;br/&gt;Qui proufita tant et valut&lt;br/&gt;Que nulz ne le porroit escripre...</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Dame, je vous rend le salut Qui fist enfer rompre et destruire, Qui proufita tant et valut Que nulz  | Sonet 320 |  | Prayer | h14012</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Chantilly, Musée Çondé, 141 (1474), fol. 4 v°-7, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">La Haye, Bibl. roy., 78. J. 49, fol. 297 v°, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Heures.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., hoüv. acq. lat. 392, fol. 164, XVIe s. Heures de Rouen.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Poitiers, Bibl. mun., 42 (257), p. 113-117, XVI&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s., Recueil de prières. ,.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Reims, Bibl. mun., 360, fol. 191 v°, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. .</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Salins, Bibl. mun., 12, fol. 19, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Inc.: Dame, je te rend...</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Troyes, Bibl. mun., 1618, fol. 161 v°-162. Inc. : Darne, je te&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;rans...XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Vesoul, Bibl. mun., 27, fol. 104 v°-1o6, fin du XIV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s., Heures de Besançon.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Blairs coll. 4. Fol. 114-117 XVe s. »]</detail>
<detail conceptID="1410-1198">[Ajout ms. sur l'exemplaire IRHT : « Eton Coll 266, fol. 174-176 XVe s.”]</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="713228" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714399</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714399</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714399&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Darne je te rend le salut Qui fit enfer rompre et destruire... | Sonet 318 | | Prayer | h14009 &amp;lt;--&amp;gt; Dame, je vous rend le salut Qui fist enfer rompre et destruire, Qui proufita tant et valut Que nulz | Sonet 320 | | Prayer | h14012</title>
<added>2020-07-21 00:45:18</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">713228</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">713230</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
