<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:711743"/>
<dateStamp>2026-09-11T11:14:43+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>711743</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=711743&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Mère de Dieu qui fustes mise Et assise Là sus au throsne divin En ceste présente église Sans faintis | Leroquais 11 ; Sonet 1121 | | Prayer | h4651</title>
<added>2020-07-16 14:17:19</added>
<modified>2026-02-19 17:15:09</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">709352</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">709058</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">709087</detail>
<detail conceptID="1410-1015">4651</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">&lt;p&gt;Mère de Dieu qui fustes mise&lt;br /&gt;Et assise &lt;br /&gt;Là sus au throsne divin &lt;br /&gt;En ceste présente église &lt;br /&gt;Sans faintise &lt;br /&gt;Suis venu à ce matin &lt;br /&gt;Comme vostre pèlerin, &lt;br /&gt;Chef enclin, &lt;br /&gt;Et de bon cueur vous présente &lt;br /&gt;Mon corps et mon âme, affin &lt;br /&gt;Qu'à ma fin &lt;br /&gt;Vous vueillez estre présente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glorieuse et débonnaire, &lt;br /&gt;Exemplaire &lt;br /&gt;De parfaicte charité, &lt;br /&gt;Vers vous ie me viens retraire, &lt;br /&gt;Car soustraire &lt;br /&gt;Vueil mon cueur de vanité. &lt;br /&gt;Hellas ! dame, j'ay esté &lt;br /&gt;Maint esté &lt;br /&gt;Et maint yver sans bien faire, &lt;br /&gt;L'ennemy m'a enhorté &lt;br /&gt;Et tenté &lt;br /&gt;Pour moy en enfer attraire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Très souveraine princesse, &lt;br /&gt;Je confesse &lt;br /&gt;Que depuis ma congnoissance &lt;br /&gt;J'ay suivi folle jeunesse &lt;br /&gt;Par simplesse, &lt;br /&gt;Et toute vaine plaisance, &lt;br /&gt;Bien doy en vraye espérance, &lt;br /&gt;Sans doubtance, &lt;br /&gt;Requérir vostre confort &lt;br /&gt;Et que j'aye en habondance &lt;br /&gt;Repentance &lt;br /&gt;Devant que ie soye mort.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ie suis des mauvais le pire, &lt;br /&gt;A bref dire, &lt;br /&gt;Car tout mon entendement &lt;br /&gt;A péché et à mal tyre, &lt;br /&gt;Et s'empire &lt;br /&gt;De iour en iour grandement &lt;br /&gt;Quand ie y pense femement, &lt;br /&gt;Vrayement &lt;br /&gt;Je ne scay plus que ie face &lt;br /&gt;Sinon de plourer forment &lt;br /&gt;Humblement &lt;br /&gt;Devant vostre doulce face.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;D'orgueil ne me excuse mie, &lt;br /&gt;Ne d'envye, &lt;br /&gt;D'avarice et de luxure &lt;br /&gt;Non fay ie de gloutonnye, &lt;br /&gt;Dont souillie &lt;br /&gt;Ay mon âme oultre mesure ; &lt;br /&gt;Par ire ay dict mainte iniure &lt;br /&gt;Laide et dure, &lt;br /&gt;Par paresse et négligence &lt;br /&gt;Ay mys m'âme en aventure.&lt;br /&gt;Vierge pure &lt;br /&gt;Si vous n'y mectez deffence.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raconter ie ne sauroye, &lt;br /&gt;Ne pourroye, &lt;br /&gt;Mes péchez dont j'ay grant faiz, &lt;br /&gt;Et se tout dire povoye &lt;br /&gt;Ou vouloye &lt;br /&gt;Je n'auroye faict huy, mais &lt;br /&gt;Certes non espoir iamais &lt;br /&gt;Si mentais, &lt;br /&gt;Et vous supplie, vierge et mère, &lt;br /&gt;Que vueillez faire ma paix &lt;br /&gt;Des meffaictz &lt;br /&gt;Que j'ay faictz vers Dieu mon père.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Souveraine et haulte dame, &lt;br /&gt;Sans nul blasme, &lt;br /&gt;A vous doibt on recourir &lt;br /&gt;Pour sauver le corps et l'âme &lt;br /&gt;De la flame &lt;br /&gt;Que nous devons tous cremir. &lt;br /&gt;Chascun doit avoir désir &lt;br /&gt;De venir &lt;br /&gt;Vers vous gratieuse et belle, &lt;br /&gt;Car tout bien et tout plaisir &lt;br /&gt;Peult sentir &lt;br /&gt;Le vray cueur qui vous appelle.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Très précieuse fontaine, &lt;br /&gt;Chère et saine, &lt;br /&gt;Et vraye estoille de mer, &lt;br /&gt;Espérance très certaine &lt;br /&gt;D'amour plaine, &lt;br /&gt;Pour pécheurs réconforter, &lt;br /&gt;Où me pourray je bouter &lt;br /&gt;Moy sauver, &lt;br /&gt;Quant Dieu iuger nous viendra ? &lt;br /&gt;Qui me pourra conforter &lt;br /&gt;Ne garder, &lt;br /&gt;Vierge, quant ce jour viendra ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hélas ! Vierge, que feront, &lt;br /&gt;Que diront &lt;br /&gt;Pécheurs à celle iournée ? &lt;br /&gt;Car les anges trembleront &lt;br /&gt;Quand orrunt, &lt;br /&gt;La sentence redoubtée. &lt;br /&gt;Lors soyez, Vierge honorée, &lt;br /&gt;Esplourée, &lt;br /&gt;Devant Dieu à ioinctes mains &lt;br /&gt;En disant doulce portée &lt;br /&gt;Très aymée, &lt;br /&gt;Ayez mercy des humains.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lors ny vauldra lamenter &lt;br /&gt;Ne plorer, &lt;br /&gt;Hélas ! se sera trop tart ; &lt;br /&gt;Là me verray accuser, &lt;br /&gt;D'excuser &lt;br /&gt;Il n'y aura nul regard, &lt;br /&gt;L'ennemy querra sa part &lt;br /&gt;Par son art &lt;br /&gt;Et vouldra m'âme emporter &lt;br /&gt;En enfer qui tousiours art &lt;br /&gt;Sans départ. &lt;br /&gt;Dieu ! quelle angoisse à porter !&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hélas donc ! et que feray ? &lt;br /&gt;Où yray &lt;br /&gt;A ce iour horrible et fier ? &lt;br /&gt;A vous, dame, me rendray &lt;br /&gt;Et diray &lt;br /&gt;Que suis vostre prisonnier. &lt;br /&gt;A vous me vueil ralier &lt;br /&gt;Et fier, &lt;br /&gt;Car vous estes si bénigne &lt;br /&gt;Que ne pourriez omblier &lt;br /&gt;Ne laisser &lt;br /&gt;Celuy qui vers vous s'encline.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour ce, Virge au cueur piteux, &lt;br /&gt;Moy paoureux &lt;br /&gt;Comme tout desconforté, &lt;br /&gt;Dolent, pensif, pou ioyeux, &lt;br /&gt;Angoisseux, &lt;br /&gt;A vous me suis présenté &lt;br /&gt;Affin que me regardez &lt;br /&gt;Et gardez &lt;br /&gt;A ce iour espoventable ; &lt;br /&gt;Mon âme es sainctz cieulx mectez &lt;br /&gt;Et sauvez &lt;br /&gt;En la gloire pardirable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Amen&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Mère de Dieu qui fustes mise Et assise Là sus au throsne divin En ceste présente église Sans faintis | Leroquais 11 ; Sonet 1121 | | Prayer | h4651</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<relationship termID="3108" relatedRecordID="708841" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714325</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714325</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714325&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Mère de Dieu qui fustes mise Et assise Là sus au throsne divin En ceste présente église Sans faintis | Leroquais 11 ; Sonet 1121 | | Prayer | h4651 &amp;lt;--&amp;gt; Royne qui fustes mise Et assise Lassus au trosne divin... | Sonet 1804 | | Prayer | h13321</title>
<added>2020-07-21 00:45:17</added>
<modified>2026-02-19 17:15:09</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">711743</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">708841</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
