stutzmann_horae 2026-09-12T01:09:32+02:00 1 708847 Work https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=708847&db=stutzmann_horae 2020-07-09 11:12:44 2022-02-23 16:58:23 HORAE 709096 709034 710124 715358 715529 715546 (d’après Paris, Bibl. nat., lat. 13291). 46 octosyllabes en couplets. 4657 Saint Christofle, martir très doulz, <br/>Prie le roy des roys pour nous, <br/>Affin que nous puissiens venir <br/>Ou règne qui ne puet fenir. <br/>Dieu tout puissant, roy permanable, <br/>Qui en ta gloire pardurable, <br/>Feiz venir par grant martyre <br/>Saint Christofle, ie te prie, sire, <br/>Si voir, comme l'Escripture <br/>Tesmoingne, qui d'entente pure <br/>L'ymage saint Christofle regarde <br/>Dévotement, que il n'a garde <br/>D'entrer en langour la iournée <br/>Et grâce li en fut donnée <br/>Pour voir le iour qu'il receut mort, <br/>Car qui à luy servir s'amort, <br/>Il le garde de mort soubite <br/>Et de renommée despite, <br/>Et quiconques si le requiert. <br/>De bon cuer, il a ce qu'il quiert. <br/>Jhésu, par les saintes mérites <br/>Du saint qui ne sont pas petites. <br/>Que roy des martirs le nommas, <br/>Et pour luy grans vertus monstras, <br/>Garde moy d'ennuy et de hontaige, <br/>D'encombrier, de faulx tesmoignage, <br/>Moy et trestous mes amis <br/>Qui souvent se sont entremis <br/>De moy aidier et conforter. <br/>Ainsi devons-nous saluer <br/>Saint Christofle et sa figure <br/>Pour nous oster de toute ordure. <br/>Dieu qui pour nous fu en croiz mis, <br/>Chaciez en loing nos annemis, <br/>Touz visibles et invisibles <br/>Et trestoutes choses nuisibles. <br/>A Dieu recommant et à vous <br/>M'âme, mon corps et mes biens tous. <br/>Deffendez moy, amis de Dieu <br/>Icy et en tout aultre lieu, <br/>Et aux âmes de mes amis, <br/>Vueilliez empêtrer paradis. <br/>Amen Level 4 Prayer Saint Christofle, martir très doulz, Prie le roy des roys pour nous, Affin que nous puissiens venir | Leroquais 18 ; Sonet 1816 | | Prayer | h4657 Paris, Bibl. nat., lat. 13291, fol. 206-207 v°, XVI^es. Heures de » Châlons. Paris, Bibl. nàt., nouv, acq. lat. 703, fol. 48 y°, XV^es. Paris, Bibl. de l’Ecole des Beaux-Arts, 478, fol. 140-140V⁰, XV^es. Provins, Bibl. mun., 21, dernier feuillet du ms., XV^es. (addition). Saint-Omer, Bibl. mun., 68, fol. 7, XIV^es. Soissons, Bibl. mun., iio, fol. 3v°-4, XV^es. Sens, Bibl. mun., 39, XV^es. Grenoble, Bibl. mun., 1007 (cat. 166), fol. 144-145 v°, XVI^es. Helsinki, Livre d’heures de la baronne E. Hisinger, fol. 130 v°, XV^es. La Haye, Bibl. roy., 78. J. 49, fol. 378, XV^es. Heures. Paris, Bibl. hat., fr. 984, fol. 14 v°-15 v°, XVI^es. Paris, Bibl. nat., fr. 19186, fol. 144-144 v°, XV^es. Paris, Bibl. nat., fr. 24865, fol. 69 v° et fol. 199, XV^es. Paris, Bibl. nat., lat. 924, fol. 310-312, fin du XIV^es. Heures de Troyes. 00 - Imported 00 - Imported 0 1