<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="1410">stutzmann_horae</database>
<query w="a" db="stutzmann_horae" q="ids:708840"/>
<dateStamp>2026-09-12T05:08:48+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>708840</id>
<type id="65" conceptID="1410-65">Work</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=708840&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>Ihésus, doulx Dieu, filz de Marie, Qui, par ta mort, de mort à vie As rachaté humain linage, M'âme à | Leroquais 10 ; Sonet 966 | | Prayer | h4650</title>
<added>2020-07-09 11:12:44</added>
<modified>2022-02-23 16:58:23</modified>
<workgroup id="5">HORAE</workgroup>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">709076</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">709055</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">715224</detail>
<detail conceptID="1410-1011" isRecordPointer="true">711557</detail>
<detail conceptID="1410-1012">Prière au Christ.</detail>
<detail conceptID="1410-1012">10 sixains d’octosyllabes aabaab.</detail>
<detail conceptID="1410-1015">4650</detail>
<detail conceptID="1410-1057" termConceptID="2-464">French (FR, FRE)</detail>
<detail conceptID="1410-1084">&lt;p&gt;Ihésus, doulx Dieu, filz de Marie, &lt;br/&gt; Qui, par ta mort, de mort à vie  &lt;br/&gt;As rachaté humain linage,  &lt;br/&gt;M'âme à toy conioins et lie  &lt;br/&gt;Si par ta mort qu'après ma vie  &lt;br/&gt;De paradis aye l'éritage.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jhésus qui fist et terre et mer,  &lt;br/&gt;Nul ne te peut du ceur clamer  &lt;br/&gt;Qui de toy n'ait confort et ioye,  &lt;br/&gt;Sire n'en te doyt bien amer  &lt;br/&gt;Car en t'amour n'a point d'amer  &lt;br/&gt;Si te prie que ta mie soye.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, m'âme conduis et maine,  &lt;br/&gt;Et me garde de mort soudaine  &lt;br/&gt;De péchié, de temptacion,  &lt;br/&gt;Que l'anemy ne me souprenne  &lt;br/&gt;En nulle vanité mondaine  &lt;br/&gt;N'ait en moy dominacion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, ie suis ta créature  &lt;br/&gt;M'âme et mon corps met en ta cure  &lt;br/&gt;Tu en peus fere à ton non loir,  &lt;br/&gt;Doulx Dieu, ne me fay pas dreture  &lt;br/&gt;Selon mes péchiés  &lt;br/&gt;plains d'ordure  &lt;br/&gt;Vueilles de moy merci avoir.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, en qui tout bien habunde,  &lt;br/&gt;L'anemy, la chair et le monde,  &lt;br/&gt;Et le deffault de vroye foy  &lt;br/&gt;Moy procurant la mort seconde  &lt;br/&gt;Orgueil tout mal en moy sourmonte  &lt;br/&gt;Très doulx Ihésus, défen moy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, ton incarnacion,  &lt;br/&gt;Ton amoureuse passion  &lt;br/&gt;Qui tant est doulce à recorder,  &lt;br/&gt;Me doint saincte réfection,  &lt;br/&gt;Pardurable rédampcion  &lt;br/&gt;Toy bien amer sans descorder.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, par ta pitié, conforte  &lt;br/&gt;M'âme qui trop se desconforte,  &lt;br/&gt;Et se doyt bien desconforter  &lt;br/&gt;Car elle se sent périe et morte  &lt;br/&gt;Des très grans péchiez qu'elle porte,  &lt;br/&gt;Plese toy la réconforter.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, donne moy cognoissance  &lt;br/&gt;De mes péchiez et repentance,  &lt;br/&gt;A la mort vraye confession,  &lt;br/&gt;Donne moy fere penitence  &lt;br/&gt;Que eschaper puisse la sentence  &lt;br/&gt;Où n'a nulle rédempcion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus qui voult en la croiz pendre  &lt;br/&gt;Pour nous de l'anemy deffendre,  &lt;br/&gt;Vueillez mon cuer enluminer,  &lt;br/&gt;Tes piés, tes bras, ton corps estendre  &lt;br/&gt;Et ton précieux sangc espandre,  &lt;br/&gt;Donne moy ioye sans finer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ihésus, ta croiz, tes cloux, ta lance.  &lt;br/&gt;Tes courges, ta dure pénitance,  &lt;br/&gt;Ta couronne poignant et dure,  &lt;br/&gt;Ton sangc et ta mort d'abundance  &lt;br/&gt;Me soyt à la mort délivrance  &lt;br/&gt;De la paine qui touz iours dure.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Amen. Amen. Vray Ihésus,  &lt;br/&gt;Vierge net et pur, précieux  &lt;br/&gt;Corps Ihésucrist, saint sacrement,  &lt;br/&gt;Notable Ihésucrist parfectement  &lt;br/&gt;Merci ie vous requier.  &lt;br/&gt;Pater Noster. Ave Maria&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="1410-1174" termConceptID="1410-6514">Level 4</detail>
<detail conceptID="1410-1175" termConceptID="1410-6540">Prayer</detail>
<detail conceptID="1410-1176">Ihésus, doulx Dieu, filz de Marie, Qui, par ta mort, de mort à vie As rachaté humain linage, M'âme à | Leroquais 10 ; Sonet 966 |  | Prayer | h4650</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Chalons-sur-Marne, Bibl. mun., 22, fol. 154 v°-156, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s; Heures.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">La Haye, Bibl. roy., 78. J. 49, fol. 329 v°, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. Heures.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">&lt;p&gt;Loches, Bibl. mun., 17, non folioté, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Nevers, Bibl. mun., 6, p. 322, Heures à l’usage de Coutances, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s. (Inc.: Jhesus, doulx fils de Marie...)</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat., fr. 1801, fol. 65-66, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;s.</detail>
<detail conceptID="1410-1198">Paris, Bibl. nat, lat. 1161, fol. 1-3. Heures de Paris, XV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;t. (début). \</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="2-1080" termConceptID="2-9454">00 - Imported</detail>
<detail conceptID="1410-1177">0</detail>
<relationship termID="3108" relatedRecordID="711601" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714253</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="3108" relatedRecordID="711601" term="IsRelatedTo" termConceptID="2-3108" inverse="IsRelatedTo" invTermID="3108" invTermConceptID="2-3108">714510</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714253</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714253&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Ihésus, doulx Dieu, filz de Marie, Qui, par ta mort, de mort à vie As rachaté humain linage, M'âme à | Leroquais 10 ; Sonet 966 | | Prayer | h4650 &amp;lt;--&amp;gt; Jesus, ta croix, tes cloux, ta lance Tes courgies, ta grant penitence... | Sonet 994 | | Prayer | h14722</title>
<added>2020-07-21 00:45:17</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">708840</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">711601</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>714510</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=714510&amp;db=stutzmann_horae</citeAs>
<title>IsRelatedTo | Jesus, ta croix, tes cloux, ta lance Tes courgies, ta grant penitence... | Sonet 994 | | Prayer | h14722 &amp;lt;--&amp;gt; Ihésus, doulx Dieu, filz de Marie, Qui, par ta mort, de mort à vie As rachaté humain linage, M'âme à | Leroquais 10 ; Sonet 966 | | Prayer | h4650</title>
<added>2020-07-28 09:44:36</added>
<modified>2022-09-29 09:46:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">708840</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="2-3108">IsRelatedTo</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">711601</detail>
</record>
</records>
<recordCount>3</recordCount>
</hml>
