Jean Brunel dans le tome I des Œuvres complètes de Scévole de Sainte-Marthe précise que le tombeau contient vingt pièces de vers de huit auteurs différents. C'est Roland Bétholaud qui est le principale contributeur du recueil qu'il coordonne à la façon d'un éditeur scientifique.

Jérémie Pinguet précise lui qu'après l'épître en prose de Roland Bétholaud adressée à Scévole de Sainte-Marthe, sur les 20 poèmes mentionnés :

• deux sont en grec,
• cinq en français,
• treize en latin ;

et que les auteurs des 20 pièces sont :

• Roland Betholaud : 6 poèmes dont 2 longues églogues
• Scévole de Sainte-Marthe : 4 poèmes (3 en latin, 1 en français)
• [Léonic] : 4 poèmes
• Claude de Faucon : 2 poèmes
• Vauquelin de La Fresnaye : 1 poème
• Simon Dubois : 1 poème
• Arist. Mart. [non identifié] : 1 poème
• Ia. Esch. Xan. [non identifié] : 1 poème