Le privilège, libellé en ancien style, est sollicité par le Cardinal de Lorraine, présent au moment de la signature, pour François Le Fèvre. Le privilège indique également que l'auteur a déjà choisi le libraire à qui il le concèdera : le nom de Jacques Kerver figure donc également dans le privilège, transcrit à chaque fois en fin d'ouvrage.

La durée de 6 ans est indiquée dans l'édition des Trois premiers livres de la chirurgie d'Hippocrate publiée en 1555. La suite de la traduction, publiée en 1559, réutilise le même privilège mais indique une durée de 4 ans.