Il s'agit de la traduction française d'œuvres en prose latine de Franciscus Patricius et d'Érasme, précédemment compilées en un abrégé par Gilles d'Aurigny (voir œuvre liée). Ces œuvres sont :

• pour les deux premières, l'Institution de la chose publique et Du Gouvernement des royaumes et enseignement des Princes de Franciscus Patricius ;
• pour la troisième, le Brief recueil du livre d'Erasme qu'il a composé de l'enseignement du Prince chrestien.

Cette version française de ces institutions à portée politique s'inscrit par ailleurs dans la perspective d'une ardente défense de la langue française et de la traduction.