Il s'agit de la traduction française d'œuvres en prose latine de Franciscus Patricius et d'Érasme, précédemment compilées en un abrégé par Gilles d'Aurigny (voir œuvre liée). Ces œuvres sont :

Cette version française de ces institutions à portée politique s'inscrit par ailleurs dans la perspective d'une ardente défense de la langue française et de la traduction.