Porry Jacques,
A madame Claude de Vineu, Gouvernante de la trescatholique Royne d'Espagne, I.P. S.,
« Ma Dame je ne me suis jamais proposé autre meilleure fin (escrivant en la langue Françoyse) que de fere chose qui vous fut agreable... »
Le titre désigne Élisabeth de France sous son titre de reine, même si le texte est daté du 15 juin 1559 et que le mariage qui la fait reine d'Espagne n'a lieu que le 22 juin.