Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549

 Edition: id 11061
Œuvre
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mépris de la cour suivi des livres des Amies
Titre Long
Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espagnol en Françoys L'amye de court. La parfaicte amye. La contreamye. L'androgyne de Platon. L'experience de l'amye de court, contre la contreamye et Almanque. Le nouvel amour
Ville
Paris
Libraire
Le Bret Guillaume (1480 to 1500-1550)L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte) (1490 to 1510-1558)Groulleau Etienne (1500 to 1525-6 Aug 1559 to 28 Jan 1563)
Date
1549
Format
in-16°
Commentaires
D'après la notice BP16 cette édition "suit l'édition de 1546 au nom de Guillaume Le Bret".
Statut
Non consulté
Privilège
Non
USTC
http://ustc.ac.uk/editions/27260http://ustc.ac.uk/editions/14871
BP16
https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb43986766d/
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Non
Contenu
[Liminaire] Allègre Antoine, A tresreverent, et tresdigne Prelat, M. Guillaume du Prat, Evesque de Clerm..., « Monseigneur, ces jours passés estant retiré pour quelque temps au Villaige, et prenant le plaisir, et commodité des champs... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 1 v° - f. 2 v°[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 3 r°[Œuvre principale] Allègre Antoine, Du Mespris de la court et de la louange de la vie Rusticque, « Apres que le tresillustre Prince Philippe Macedo eut vaincu les Atheniens... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 3 v° - f. 57 v°[Œuvre principale] Héroët Antoine, La Parfaicte Amye, « J'ay veu Amour pourtraict en divers lieux » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 58 r° - f. 88 r°[Œuvre principale] La Borderie Bertrand de, L'Amie de court, « Je m'esbais de tant de folz espritz » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 88 v° - f. 104 v°[Post-Liminaire] Angier Paul, De mort en vie. Angier aux lecteurs touchant sa devise De mort à vie, « Si ma devise on voit prise d'aulcun » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 104 v° post-liminaire à l'Amie de Court[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, A l'ung de ses amys, « Amy, pourquoy me veulx tu tant reprendre » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 105 r° - v°[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, Enigme, « De ma nature immobile je suis » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 105 v°[Liminaire] Fontaine Charles, A Tresillustre, et Treshumain Prince et Prelat, Monseigneur, Monseigneur Re..., « La grand amour que ton hault cueur tousjours » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 106 r° liminaire à la contre amye d court[Liminaire] Le Rocquez Robert I, Epigramme de M.R.R. parfaict amy de l'autheur, « Si j'ay trouvé, grace et ferme amytié » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 106 r° liminaire à la contre amye d court[Œuvre principale] Fontaine Charles, La Contr'amye de Court, « Quand je congneu que l'Amye de Court » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 106 v° - f. 129 r°[Liminaire] Héroët Antoine, Epistre de l'Autheur au Roy Françoys premier de ce nom, « Ce me sera grande presumption » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 129 v° - f. 132 r° liminaire à l'Androgyne de Platon[Œuvre principale] Héroët Antoine, L'Androgyne de Platon, « Au premier temps, que le monde vivoit » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 132 r° - f. 136 v°[Œuvre principale] Héroët Antoine, Aultre invention extraicte de Platon. De n'aymer point sans estre aymé, « Venus pensant son filz doulx, et plaisant » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 137 r° - f. 138 v°[Œuvre principale] Héroët Antoine, Complaincte d'une dame surprinse nouvellement d'Amour. Autheur La Maison ne..., « Est ce plaisir d'incertaine asseurance » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 138 v° - f. 144 r°[Œuvre principale] Angier Paul, L'honneste Amant, « Ceulx là bien folz et indiscretz repute » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 144 v° - f. 160 r°[Post-Liminaire] Angier Paul, Epigramme par l'autheur de l'honneste amant. Aux lecteurs, « Si vous voulez à nostre amant honneste » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 160 v°[Liminaire] Dolet Etienne, Estienne Dolet au Lecteur Salut, « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 161 v° liminaire au Nouvel Amour[Liminaire] Habert François, Huictain de Cupido Dieu D'amours, « Pourquoy dit on les yeulx estre bendés » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 162 r° liminaire au Nouvel Amour[Liminaire] Habert François, Dizain de Cupido et de sa mere venus, « Ung jour vouloit desbender ses deux yeulx » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 162 r° liminaire au Nouvel Amour[Liminaire] Habert François, Dizain. La raison pour quoy on painct Venus, dorée et riante, « Pourquoy painct on la belle cytherée » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 162 v° liminaire au Nouvel Amour[Œuvre principale] Papillon Almanque, Le nouvel amour inventé par le Seigneur Papillon, « Ung jour Venus, de sa chambre dorée » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 163 r° - f. 178 r°[Appendice] Salel Hugues, Dizain de l'aucteur et d'amour, « Amour me dict, souventesfoys escriptz » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 178 v° appendice au Nouvel Amour[Appendice] Salel Hugues, De luy et de Venus, « Ung jour Venus desirant me fascher » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 178 v° appendice au Nouvel Amour[Appendice] La Perrière Guillaume de, De folle amour, « Pour folle amour, les supostz de Venus » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 179 r° appendice au Nouvel Amour[Appendice] La Perrière Guillaume de, Autre, « Le fruict demeuré, est dur mol sec et vert » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 179 r° appendice au Nouvel Amour[Appendice] La Perrière Guillaume de, Aultre Dizain de Cupido, « Cupido sçait, enter jusques au bout » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 179 v° appendice au Nouvel Amour[Appendice] Marot Clément, Epistre à son Amy, en abhorrant folle amour, par Clement Marot, « J'ay tousjours sçeu, par le conseil des sages » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 180 r° - f. 181 v° appendice au Nouvel Amour[Appendice] [Tout en espoir], Elégie, « Epistre allés, amour vous le commande,Ma chair sursault, mon esprit est en doubte » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 182 r° - f. 183 r° appendice au Nouvel Amour[Appendice] [Tout en espoir], Ensuit l'epistre douloureuse, de l'amant à son Amoureuse, « S'il est ainsi, ma Dame debonnaire » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag..., Paris, Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (Veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume, 1549, f. 183 v° - f. 184 r° appendice au Nouvel Amour
 
more...