Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544

 Edition: id 10968
Œuvre
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mépris de la cour suivi des livres des Amies
Titre Long
Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espagnol en Francoys. L'amye de court. La parfaicte amye. La contreamye. L'androzyne de Platon. L'experience de l'amye de court, contre la contreamye
Ville
Paris
Libraire
Le Bret Guillaume (1480 to 1500-1550)Du Pré Galliot I (1491 ±2 years-1 Apr 1561)Thibout Guillaume (1490 to 1530-1558 to 1620)
Imprimeur
Thibout Guillaume (1490 to 1530-1558 to 1620)
Localisation de la date
Page de titre
Date
1544
Format
in-16°
Commentaires

Dans les exemplaires numérisés consultés comme dans la notice BP16 consacrée à cette édition, la structuration se fait en 4 groupes de cahiers successifs. Les 3 premiers groupes contiennent chacun un opuscule (et ses pièces d'escortes). Le 4e groupe propose successivement 3 opuscules. Chaque opuscule dispose d'une page de titre spécifique.

  • 1ère partie (sign. A-H8 I4) : Le Mespris de la court
  • 2e partie (sign. A-B8 C4) : L'Amie de Court
  • 3e partie (sign. A-D8) : La Parfaicte Amye
  • 4e partie (sign. Aa8 B-H8) :
    • La Contr'amye de Court
    • L'Androgyne de Platon et autres œuvres d'Héroët
    • L'Experience de Paul Angier (L'honneste Amant)

L'exemplaire de la bibliothèque de Washington, que nous n'avons pas consulté, semble en revanche structuré différemment : selon le catalogue de cette bibliothèque (voir champ "Exemplaires"), il contient un autre groupe de cahiers (cahiers x-z8) comprenant un opuscule supplémentaire : Le Nouvel Amour d'Almanque Papillon. On peut noter que ce même opuscule se trouve dans plusieurs des rééditions de cet ensemble consacré à la Querelle des Amyes, notamment à celle de 1546 (Id: 11038) dans laquelle les signatures pour ces cahiers sont identiques à celles indiquées pour cet exemplaire.

Dans la présente notice, le contenu de ces cahiers supplémentaires - dont nous ne connaissons pas le détail et dont nous n'avons pas pu vérifier qu'ils relèvent bien de la même édition et pas d'un montage - n'est pas pris en considération.

Statut
Terminé
Privilège
Non
Exemplaires
https://lccn.loc.gov/f01003691
Numérisation
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b73003598http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100087214354.0x000001#
USTC
http://ustc.ac.uk/editions/40335http://ustc.ac.uk/editions/55927http://ustc.ac.uk/editions/40354
BP16
http://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb43984906m/
Transcription ?
Non
Numérisation ?
Oui
Contenu
[Liminaire] Allègre Antoine, A tresreverent, et tresdigne Prelat, M. Guillaume du Prat, Evesque de Clerm..., « Monseigneur, ces jours passés estant retiré pour quelque temps au Villaige, et prenant le plaisir, et commodité des champs... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, f. A v° - f. A iij r°[Liminaire] Allègre Antoine, Au lecteur, « Amy lecteur, j'ay usé en la presente traduction (comme voyrras) de la plus grand' facilité, qu'il m'a esté possible... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, f. A iij v°[Œuvre principale] Allègre Antoine, Du Mespris de la court et de la louange de la vie Rusticque, « Apres que le tresillustre Prince Philippe Macedo eut vaincu les Atheniens... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, f. A iiij r° - f. I iiij r°[Œuvre principale] La Borderie Bertrand de, L'Amie de court, « Je m'esbais de tant de folz espritz » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 2e partie f. A r° - f. C ij r°[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, A l'ung de ses amys, « Amy, pourquoy me veulx tu tant reprendre » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 2e partie f. C ij v°- f. C iij r° post-liminaire à l'Amie de Court[Post-Liminaire] La Borderie Bertrand de, Enigme, « De ma nature immobile je suis » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 2e partie f. C iij v° - f. C iiij r° post-liminaire à l'Amie de Court[Œuvre principale] Héroët Antoine, La Parfaicte Amye, « J'ay veu Amour pourtraict en divers lieux » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 3e partie f. A r° - f. D viij v°[Liminaire] Auteur anonyme, Ung amy de l'autheur au lecteur Salut, « Amy Lecteur, Ces jours passez quant j'ay veu le Livre de la contr'amye par je ne sçay quel brouillon de Rouen aultant mal Imprimé, que bienfaict par l'Autheur... » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. Aa ij r° liminaire à la Contr'amye de Court[Liminaire] Fontaine Charles, A Tresillustre, et Treshumain Prince et Prelat, Monseigneur, Monseigneur Re..., « La grand amour que ton hault cueur tousjours » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. Aa ij v° liminaire à la Contr'amye de Court[Œuvre principale] Fontaine Charles, La Contr'amye de Court, « Quand je congneu que l'Amye de Court » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. Aa iij r° - f. D ij v° liminaire à la Contr'amye de Court[Liminaire] Héroët Antoine, Epistre de l'Autheur au Roy Françoys premier de ce nom, « Ce me sera grande presumption » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. D iij r° - f. D v v° liminaire à l'Androgyne de Platon[Œuvre principale] Héroët Antoine, L'Androgyne de Platon, « Au premier temps, que le monde vivoit » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. D vj r° - f. E ij v°[Œuvre principale] Héroët Antoine, Aultre invention extraicte de Platon. De n'aymer point sans estre aymé, « Venus pensant son filz doulx, et plaisant » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. E iij r° - f. E iiij v°[Œuvre principale] Héroët Antoine, Complaincte d'une dame surprinse nouvellement d'Amour. Autheur La Maison ne..., « Est ce plaisir d'incertaine asseurance » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. E v r° - f. F ij v°[Liminaire] Angier Paul, Au Seigneur de Borderie docte Poete Francoys, « En tes beaulx vers a ne sçay quelle grace » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. F iij v° liminaire à l'Honneste Amant[Œuvre principale] Angier Paul, L'honneste Amant, « Ceulx là bien folz et indiscretz repute » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. F iiij r° - f. H iiij v°[Post-Liminaire] Angier Paul, Epigramme par l'autheur de l'honneste amant. Aux lecteurs, « Si vous voulez à nostre amant honneste » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H v r° post-liminaire à l'Honneste Amant[Post-Liminaire] Angier Paul, A tressientifiques poetes, Marot, sainct Gelais, Heroet, Sabel [sic], Borde..., « Si à voz yeulx vient s'offrir quelque foys » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H v v° post-liminaire à l'Honneste Amant[Post-Liminaire] Angier Paul, De mort en vie. Angier aux lecteurs touchant sa devise De mort à vie, « Si ma devise on voit prise d'aulcun » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H vj r° post-liminaire à l'Honneste Amant[Post-Liminaire] Angier Paul, Rondeau à M.R.R., « Entre nous deulx perpetuellement » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H vj v° post-liminaire à l'Honneste Amant[Post-Liminaire] Le Rocquez Robert I, Epigramme de M.R.R. parfaict amy de l'autheur, « Si j'ay trouvé, grace et ferme amytié » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H vij r° post-liminaire à l'Honneste Amant[Post-Liminaire] Angier Paul, Rondeau d'amour honneste, « En ma jeunesse ay esté amoureux » in Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque, Le mespris de la court, avec la vie rusticque. Nouvellement traduict d'Espa..., Paris, Du Pré Galliot I, Le Bret Guillaume, Thibout Guillaume, 1544, 4e partie f. H vij v° post-liminaire à l'Honneste Amant
 
more...