<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:9969"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:30:43+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>9969</id>
<type id="54" conceptID="1376-54">Edition</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=9969&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Dolet Etienne,
&lt;i&gt; La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc...&lt;/i&gt;, 
 Lyon, 
 Dolet Etienne, 
 1540</title>
<added>2020-11-29 12:37:52</added>
<modified>2026-04-07 14:19:55</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-3">La page de titre indique &quot;Privilège pour 10 ans&quot;</detail>
<detail conceptID="2-9">
<raw>1540</raw>
<year>1540</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-930" isRecordPointer="true">9968</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">311</detail>
<detail conceptID="1376-936">La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punctuation de la langue Françoyse. Plus. Des accents d'ycelle</detail>
<detail conceptID="1376-937" isRecordPointer="true">1024</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/29545</detail>
<detail conceptID="1376-967">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106073c</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-988" termConceptID="1376-6320">10 ans</detail>
<detail conceptID="1376-1004" termConceptID="1376-6493">in-4°</detail>
<detail conceptID="1376-1103" termConceptID="1376-7050">Annoncé mais non reproduit</detail>
<detail conceptID="1376-1109" termConceptID="1376-7080">Page de titre</detail>
<detail conceptID="1376-1114" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1115" isRecordPointer="true">27167</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28753</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28754</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28755</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28771</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28772</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28773</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">28757</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1180" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28753</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28754</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28755</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28757</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28771</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28772</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">28773</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
