<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:8608"/>
<dateStamp>2026-06-09T04:51:58+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>8608</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=8608&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Scévole de,
&lt;i&gt; Sc. Sam.&lt;/i&gt;,
« Postquàm Ronsardi ductu, mea Gallia, Musæ »</title>
<added>2020-05-26 13:12:56</added>
<modified>2024-10-16 09:00:55</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Sc. Sam.</detail>
<detail conceptID="1376-968">Postquàm Ronsardi ductu, mea Gallia, Musæ</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6449">Epigramme</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6278">Latin</detail>
<detail conceptID="1376-971">11 distiques latins.
Signé de la devise grecque de Sainte-Marthe : &quot;Τòν φιλέοντα φιλεĩν&quot; [aimer qui vous aime].
Le texte a fait l'objet d'une traduction française, en 11 quatrains, par Adrian Memeteau qui commence &quot;Après que soubs la seure guide&quot; : ce texte, auquel nous renvoyons en bibliographie, ne sera publié, à la suite du texte latin, que dans les Premières Œuvres de Sainte-Marthe en 1569.</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1556&#37;20La&#37;20Medee&#37;20de&#37;20J&#37;20de&#37;20La&#37;20Peruse&#37;20-&#37;20Sc&#37;20Sam.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1569&#37;20Les&#37;20Premieres&#37;20Oeuvres&#37;20de&#37;20Sainte&#37;20Marthe&#37;20-&#37;20Traduction.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">873</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">24346</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">24347</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">24348</detail>
<detail conceptID="1376-1148">3</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1556</raw>
<year>1556</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">1</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">24346</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">24347</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">24348</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">28373</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
