<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:697"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:15:44+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>697</id>
<type id="65" conceptID="1376-65">Personne</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=697&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Le Maistre Claude (1470 to 1525-1551 to 1620)</title>
<added>2020-01-25 22:35:38</added>
<modified>2025-07-15 18:14:39</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-1">Le Maistre</detail>
<detail conceptID="2-3">&lt;p&gt;Proche des milieux réformés. Actif à Lyon puis à Genève où il s'établit comme marchand. Vraisemblablement le même que celui qui est, sans doute par erreur, désigné sous le prénom de Clément. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans une communication aux journées Renouard prononcée le 10 avril 2025 (&quot;Claude Le Maistre, traducteur et poète dans le cercle de Marguerite de Navarre : un nouveau document&quot;) Guillaume Berthon et Michèle Clément ont montré que la devise &quot;Amour demourra le maistre&quot; est celle de Claude Le Maistre : ils s'appuient notamment sur la marque de possesseur d'un exemplaire lui ayant appartenu. Cet ouvrage porte également une formule italienne qui joue d'une façon analogue sur l'onomastique et qui peut à bon droit apparaître comme une variation sur le thème de cette devise.&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="2-10">
<raw>
{"start":{"earliest":"1470"},"end":{"latest":"1525"},"estMinDate":1470,"estMaxDate":1525.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1470</raw>
<year>1470</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1525</raw>
<year>1525</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-11">
<raw>
{"start":{"earliest":"1551"},"end":{"latest":"1620"},"estMinDate":1551,"estMaxDate":1620.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1551</raw>
<year>1551</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1620</raw>
<year>1620</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-18">Le Maistre Claude</detail>
<detail conceptID="2-263" termConceptID="2-5433">Auteur</detail>
<detail conceptID="1376-941">Claude</detail>
<detail conceptID="1376-947">Claude Le Maistre</detail>
<detail conceptID="1376-947">Cl. le Maistre Lyonnois</detail>
<detail conceptID="1376-947">C.L.M. Lyonnois</detail>
<detail conceptID="1376-947">Claudio il maestro Lionese</detail>
<detail conceptID="1376-948">Amour demourra le maistre</detail>
<detail conceptID="1376-948">Amor restara il maestro / Se si indisisca a Dio</detail>
<detail conceptID="1376-952" isRecordPointer="true">1024</detail>
<detail conceptID="1376-952" isRecordPointer="true">1031</detail>
<detail conceptID="1376-961">http://bibfr.bvh.univ-tours.fr/bibfr/personne/bvhbibfr_01578</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">50803</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">18509</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">18510</detail>
<detail conceptID="1376-1152" termConceptID="1376-7738">masculin</detail>
<reversePointer id="991" conceptID="1376-991">1465</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">18510</reversePointer>
<reversePointer id="991" conceptID="1376-991">1151</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">39335</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">50803</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">18509</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">50778</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">51019</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">50888</reversePointer>
<relationship termID="6479" relatedRecordID="242" term="collabore avec" termConceptID="1376-6479" inverse="collabore avec" invTermID="6479" invTermConceptID="1376-6479">50804</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>50804</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=50804&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Le Maistre Claude (1470 to 1525-1551 to 1620) | collabore avec &gt; Tournes Jean I de (1504-7 Sep 1564)</title>
<added>2025-04-12 12:31:23</added>
<modified>2025-04-12 13:04:44</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">697</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6479">collabore avec</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">242</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
