ScriptaManent 2026-06-08T12:47:20+02:00 1 6463 Edition https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=6463&db=ScriptaManent 2020-04-06 14:04:11 2023-04-04 15:56:28 public L'ouvrage comporte d'abord un tombeau d'Henri II (du début au f. C iiij r°) puis les Xenia de Charles Utenhove (f. C iiij v° - f. E ij v°) et enfin le tombeau de Joachim Du Bellay (du f. E iij r° à la fin). Le tombeau du roi est lui-même divisé en deux sous-parties : d'abord une épitaphe d'Henri II traduite en de multiples langues - la plupart des traductions étant d'Utenhove lui-même mais d'autres auteurs ont contribué - suivie de quelques autres pièces à la mémoire du roi défunt. 1560 1560 6462 332 Epitaphium in mortem Herrici Gallorum Regis christianissimi, ejus nominis secundi, per Carolum Utenhovium Gandavensem, et alios, duodecim linguis. Per Car. Utenh. Ebraicè, Latinè, Gall., Chaldaicè, Germanicè, Graecè, Flandricé. Per Alios, Gallicè, Anglicè, Italicè, Scoticè, Hispanicè, Polonicé. Accesserunt et aliquot ad Illustrium quorundam Galliæ hominum nomina Allusiones, per eundem. Epitaphe sur le trespas du Roy Treschrestien Henri Roy de France, II de ce nom, en douze langues. A treshault et trespuissant prince Philippe Roy d’Espaigne. Aultres epitaphes par plusieurs Auteurs sur le trespas du mesme Roy. Plus, les epitaphes sur le trespas de Joachim du Bellay Angevin, Poete Latin et Francois 15 https://www.ustc.ac.uk/editions/152896 https://www.ustc.ac.uk/editions/7315 http://books.google.com.mx/books?id=2cA9AAAAcAAJ Import non vérifié 1559-10-02 1559 10 2 15 4054 332 03 ans 4587 946 in-4° Oui 29479 29504 29503 29506 29505 27795 29480 29472 29507 29508 29509 29510 29513 29514 29515 29493 29492 29516 29482 29494 29474 29495 29496 29518 27797 29517 29473 29481 29483 29485 29477 29484 29519 29520 29486 29487 29521 29522 29488 29524 29525 29527 29530 29528 29531 29476 29532 29490 29501 29497 29471 29533 29475 29535 29470 29499 29502 29498 29536 29491 Non Oui 27795 27797 29470 29471 29472 29473 29474 29475 29476 29477 29479 29480 29481 29482 29483 29484 29485 29486 29487 29488 29490 29491 29492 29493 29494 29495 29496 29497 29498 29499 29501 29502 29503 29504 29505 29506 29507 29508 29509 29510 29513 29514 29515 29516 29517 29518 29519 29520 29521 29522 29524 29525 29527 29528 29530 29531 29532 29533 29535 29536 1