<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:5893"/>
<dateStamp>2026-10-10T08:49:28+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>5893</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=5893&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Aubert Guillaume,
&lt;i&gt; Discours de G. Aubert, sur sa traduction du douziesme livre d'Amadis de Gaule. Au lecteur&lt;/i&gt;,
« Bien peu s'en a fallu, amy lecteur, que la consideration des mesmes choses qui ont meu les anciens autheurs, et les modernes à mettre leurs livres en lumiere... »</title>
<added>2020-03-31 23:36:27</added>
<modified>2025-03-24 12:24:39</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Discours de G. Aubert, sur sa traduction du douziesme livre d'Amadis de Gaule. Au lecteur</detail>
<detail conceptID="1376-968">Bien peu s'en a fallu, amy lecteur, que la consideration des mesmes choses qui ont meu les anciens autheurs, et les modernes à mettre leurs livres en lumiere...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6275">Adresse au lecteur</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-971">La date du texte n'est explicite que dans la seconde édition (1560).</detail>
<detail conceptID="1376-972">
<raw>1556-07-01</raw>
<year>1556</year>
<month>7</month>
<day>1</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">986</detail>
<detail conceptID="1376-1000" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1148">0</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1556</raw>
<year>1556</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">2</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">27670</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">27672</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
