<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:55125"/>
<dateStamp>2026-09-22T20:11:39+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>55125</id>
<type id="65" conceptID="1376-65">Personne</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=55125&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>La Bouthière George de (1500 to 1535-1556 to 1630)</title>
<added>2026-09-17 11:30:14</added>
<modified>2026-09-18 18:39:47</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-1">La Bouthière</detail>
<detail conceptID="2-3">&lt;p&gt;Traducteur du latin, actif entre 1553 et 1556.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apparenté du côté maternel à la famille Tenay (ou Tenet) : il se présente comme neveu d'Aimé de Tenet, seigneur de Besanceuil (actuelle Saône et Loire) et d'Angouin.&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="2-10">
<raw>
{"start":{"earliest":"1500"},"end":{"latest":"1535"},"estMinDate":1500,"estMaxDate":1535.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1500</raw>
<year>1500</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1535</raw>
<year>1535</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-11">
<raw>
{"start":{"earliest":"1556"},"end":{"latest":"1630"},"estMinDate":1556,"estMaxDate":1630.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1556</raw>
<year>1556</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1630</raw>
<year>1630</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-18">La Bouthière George de</detail>
<detail conceptID="2-263" termConceptID="2-5433">Auteur</detail>
<detail conceptID="1376-941">George</detail>
<detail conceptID="1376-947">George de La Bouthière</detail>
<detail conceptID="1376-947">George de La Bouthiere Autunois</detail>
<detail conceptID="1376-947">George de La Boutiere</detail>
<detail conceptID="1376-947">Georges de La Bouthière</detail>
<detail conceptID="1376-948">Rien par trop</detail>
<detail conceptID="1376-952" isRecordPointer="true">1024</detail>
<detail conceptID="1376-952" isRecordPointer="true">1496</detail>
<detail conceptID="1376-956">https://viaf.org/viaf/32150847</detail>
<detail conceptID="1376-957">https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb134883042</detail>
<detail conceptID="1376-961">https://bibfr.bvh.univ-tours.fr/bibfr/personne/bvhbibfr_00423</detail>
<detail conceptID="1376-965" isRecordPointer="true">5041</detail>
<detail conceptID="1376-965" isRecordPointer="true">7060</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">55126</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">55168</detail>
<detail conceptID="1376-1152" termConceptID="1376-7738">masculin</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">55126</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">55168</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">55138</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">55147</reversePointer>
<reversePointer id="1097" conceptID="1376-1097">55134</reversePointer>
<relationship termID="6477" relatedRecordID="55145" term="est au service de" termConceptID="1376-6477" inverse="a à son service" invTermID="6478" invTermConceptID="1376-6478">55214</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>55214</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=55214&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>La Bouthière George de (1500 to 1535-1556 to 1630) | est au service de &gt; Mouxy Françoise de (1490 to 1510-1553 to 28 Apr 1561)</title>
<added>2026-09-17 18:04:06</added>
<modified>2026-09-18 18:36:50</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">55125</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6477">est au service de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">55145</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
