<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:55082"/>
<dateStamp>2026-10-09T23:20:49+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>55082</id>
<type id="65" conceptID="1376-65">Personne</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=55082&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>[Françoyse] (1500 to 1525-1538 to 1620)</title>
<added>2026-09-14 19:17:45</added>
<modified>2026-09-15 15:54:43</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-3">&lt;p&gt;Dame portraiturée &quot;ayant ses mancherons retroussés&quot; (i.e. bras nus) avant 1538. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Verdun-Léon Saulnier a proposé de l'identifier à une dénommée Françoise Pechaud sur la foi d'acrostiches approximatifs  (Pecheauder, puis Fransoise P et enfin Pechaudd) qu'il repère dans le recueil où cette dame figure. Il fait également l'hypothèse que Pechaud pourrait chiffrer en le déformant le nom Pécoud, qui est celui d'une famille lyonnaise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour notre part, nous réunissons sous cette fiche les deux seuls poèmes où apparaît le prénom de Françoise - sans préjuger d'ailleurs qu'il s'agisse d'une même personne, voire d'une véritable personne. Sans les exclure tout à fait, nous ne reprenons ici ni les pistes d'identification proposée (d'autant plus qu'aucune dame répondant à ces différentes formes de nom ne semble émerger de recherches prosopographiques), ni l'hypothèse que cette dame pourrait être la co-autrice du recueil et qu'elle signerait sa participation de la devise &quot;Ainsi ou non&quot;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En revanche nous rapprochons Françoyse de Galliote (voir ce nom), dont le nom figure en acrostiche dans une pièce du même recueil : les deux prénoms peuvent en effet être perçus comme signifiant &quot;française&quot;, le premier à partir de la racine &quot;franc-&quot;, le second à partir de &quot;gall-&quot;.&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="2-10">
<raw>
{"start":{"earliest":"1500"},"end":{"latest":"1525"},"estMinDate":1500,"estMaxDate":1525.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1500</raw>
<year>1500</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1525</raw>
<year>1525</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-11">
<raw>
{"start":{"earliest":"1538"},"end":{"latest":"1620"},"estMinDate":1538,"estMaxDate":1620.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1538</raw>
<year>1538</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1620</raw>
<year>1620</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-18">[Françoyse]</detail>
<detail conceptID="2-263" termConceptID="1376-6355">Entourage</detail>
<detail conceptID="1376-941">Françoise</detail>
<detail conceptID="1376-947">Françoyse</detail>
<detail conceptID="1376-947">Fransoise P</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">55088</detail>
<detail conceptID="1376-1152" termConceptID="1376-7739">féminin</detail>
<reversePointer id="1113" conceptID="1376-1113">55081</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">55088</reversePointer>
<reversePointer id="1113" conceptID="1376-1113">55091</reversePointer>
<relationship useInverse="1" termID="6324" relatedRecordID="55080" term="peut-être la même ou le même que" termConceptID="1376-6324" inverse="peut-être la même ou le même que" invTermID="6324" invTermConceptID="1376-6324">55094</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>55094</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=55094&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>[Galliote] (1500 to 1525-1538 to 1620) | peut-être la même ou le même que &gt; [Françoyse] (1500 to 1525-1538 to 1620)</title>
<added>2026-09-15 14:55:27</added>
<modified>2026-09-15 15:54:43</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">55080</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6324">peut-être la même ou le même que</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">55082</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
