<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:54331"/>
<dateStamp>2026-06-09T00:17:17+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>54331</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=54331&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Du Saix Antoine,
&lt;i&gt; [Oratio funebris in principis Margaritæ Austriæ]&lt;/i&gt;,
« Hebræorum sapiens Ecclesiasticus (viri percelebres, totiusque orbis proceres, ac magnates spectatissimi) humanæ sorti condolens... »</title>
<added>2026-01-01 17:41:46</added>
<modified>2026-01-04 13:32:28</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">[Oratio funebris in principis Margaritæ Austriæ]</detail>
<detail conceptID="1376-968">Hebræorum sapiens Ecclesiasticus (viri percelebres, totiusque orbis proceres, ac magnates spectatissimi) humanæ sorti condolens...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="0-8195">Oraison funèbre</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6278">Latin</detail>
<detail conceptID="1376-971">le texte s'achève par une siganture d'Antoine Du Saix accompagnée de deux devise : l'habituel &quot;Utcunque sors tulerit&quot; et  &quot;Inanem omino mendici peram vic reperias&quot;.</detail>
<detail conceptID="1376-972">
<raw>1532-06-10</raw>
<year>1532</year>
<month>6</month>
<day>10</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">516</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54489</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54490</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54491</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54492</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54493</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54494</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54495</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54496</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54497</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54498</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54499</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">54500</detail>
<detail conceptID="1376-1148">12</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1532</raw>
<year>1532</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">1</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">54330</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54489</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54490</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54491</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54492</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54493</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54494</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54495</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54496</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54497</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54499</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54498</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">54500</reversePointer>
<relationship termID="6428" relatedRecordID="54321" term="est traduit par" termConceptID="1376-6428" inverse="est la traduction de" invTermID="6429" invTermConceptID="1376-6429">54332</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>54332</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=54332&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Du Saix Antoine,
&lt;i&gt; [Oratio funebris in principis Margaritæ Austriæ]&lt;/i&gt;,
« Hebræorum sapiens Ecclesiasticus (viri percelebres, totiusque orbis proceres, ac magnates spectatissimi) humanæ sorti condolens... » | est traduit par &gt; Du Saix Antoine,
&lt;i&gt; [Oraison funèbre de Marguerite d'Autriche]&lt;/i&gt;,
« La sapience des Hebreux surnommée l'Ecclesiasticque, auditoire tresexcellent, ayant compassion de l'inconstance et fragilité humaine en telles parolles son filz admonestoit... »</title>
<added>2026-01-01 17:44:59</added>
<modified>2026-01-04 13:32:28</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">54331</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6428">est traduit par</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">54321</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
