<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:54285"/>
<dateStamp>2026-08-28T11:09:21+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>54285</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=54285&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Habert François, &quot;O noble vierge Astrée ayant le glaive en main&quot;</title>
<added>2026-01-01 14:22:20</added>
<modified>2026-01-01 15:27:45</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">O noble vierge Astrée ayant le glaive en main</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Deploration en poesie Françoyse et Latine, sur le trespas de &lt;persName&gt;monseigneur Olivier, Chancellier de France&lt;/persName&gt;&lt;br/&gt; Vers Alexandrins</detail>
<detail conceptID="1376-1022">Valognes, Médiathèque Julien de Laillier, C 6121 (1)</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">605</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;O noble vierge Astrée ayant le glaive en main&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour punir les pervers qui ont cueur inhumain,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ne viens tu du Ciel en ce bas Territoire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour surmonter la Mort par heureuse victoire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui sans avoir esgard au proffit singulier&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Du &lt;persName&gt;puissant Roy Gauloys&lt;/persName&gt;, contre &lt;persName&gt;son Chancellier&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A lancé le venin de ta Pique exécrable,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour à toy et à nous faire playe incurable.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Déesse de Justice, entends le grief remord&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que le peuple François ha pour la triste Mort&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Du &lt;persName&gt;sçavant Olivier, plein de meure prudence&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qui estoit l'honeur de la Jurisprudence,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Faisant par le sçavoir des équitables loix&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Resplendir en tout lieu ce beau Regne Gauloys.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il te portoit honeur o saincte vierge Astrée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et sa poictrine estoit sainctement pénétrée&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De la crainte de Dieu, il aymoit vérité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ennemi d'avarice, ami de charité.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'impitoyable Mort qui les grands Roys renverse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Entra en jalousie et envie perverse&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Contre &lt;persName&gt;cet Olivier&lt;/persName&gt;, le voyant exercer&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les Droicts, suyvre vertu, le vice renverser,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car tousjours elle porte une maudicte envie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À ceux qui sont de noble et vertueuse vie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et laisse longuement au Monde vivre ceux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu'aux vertus elle voyt trop froids et paresseux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsi le vent trop fort faict tomber sans demeure&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La pomme, qui dessus les arbrisseaux est meure,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et celles n'abat point qui n'ont maturité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien que de soufflemens l'arbre soit agité.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La Mort par son envie ainsi prent les personnes&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui sont contre son vueil vertueuses et bonnes.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce pendant qu'&lt;persName&gt;Olivier&lt;/persName&gt; de santé jouissoit&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De la belle Pallas le Troupeau florissoit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car pour le decorer de ses honeurs antiques,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;On exaltoit son nom par œuvres Poetiques,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et les doctes neuf Seurs du Pernasside mont&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En chantant ses vertus souvent incité m'ont&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À les chanter aussi, affin que de sa gloire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne fust aux successeurs estaincte la memoire.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais ores ces neuf Seurs ont tant les cueurs marris,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que leur soulas en dueil, et en larmes leur ris&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A esté converti, et est chose certaine&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que leurs humides pleurs augmentent leur fontaine&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Helicon, où jadis les Poetes lavez,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Du Nectar poetique ont esté abruvez.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Toutefoys en plorant, ces Pégasides Muses&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Gravent en marbre fin les louanges diffuses&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De &lt;persName&gt;ce bon Olivier, des legistes l'honeur&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et à qui Dieu de tant de graces fut donneur.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Donc en despit de Mort furieuse et cruelle&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ses vertus sera la louange eternelle.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et l'Olivier heureux sa racine estendra&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui l'odeur de son fruict immortelle rendra,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car desja de cet arbre on voyt rameaux espars&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui une douce odeur rendent de toutes pars,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et les fruicts en viendront à la posterité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui les verra ornez de grand auctorité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À l'aureille des Roys, où l'heureuse racine&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des futurs oliviers point ne se desracine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Parquoy, cruelle Mort, combien qu'à ton effort&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne puisse résister le plus puissant et fort,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si n'as tu d'&lt;persName&gt;Olivier&lt;/persName&gt; la louange abatue,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le Seigneur tout puissant au Ciel luy restitue&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une vie sans fin, promise aux bien heureux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui de vraye équité ont esté amoureux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comme &lt;persName&gt;cet Olivier de racine non morte&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Parquoy, peuple Françoys, que douleur desconforte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour du &lt;persName&gt;bon Chancelier&lt;/persName&gt; entendre le trespas,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Appaise un peu ton dueil, certes, mort il n'est pas.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au Ciel son ame vit, et sur la Terre ronde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La mémoire de luy de grand honeur abonde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui sans fin laissera à l'œil des successeurs&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ses haultes vertus tesmoignages bien seurs.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et vous, &lt;persName&gt;dame d'honeur, tant rassise et posée&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Du fertile Olivier la louable Espousée&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Beaucoup avez perdu, mais le regret qui mord,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les larmes, les souspirs, ne donnent vie au mort.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De tous hommes mortels la vie est terminée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et l'homme ne pourroit vaincre sa Destinée.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celluy qui tout créa, qui tout peut, tout prévoit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Vostre defunct Espoux&lt;/persName&gt; tant agréable avoit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu'il l'a voulu pourvoir en son Regne celeste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Où il reçoit soulas, loing de tout dueil moleste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jusq'à ce que sa chair inhumée au Tombeau&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sera resuscitée en un corps pur et beau.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ce pendant, o lecteurs, considerez la perte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que la Gaule reçoit par la ruine aperte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De &lt;persName&gt;ce bon Chancelier&lt;/persName&gt;, qui par grace féconde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fut l'ornement des Loix, et latine faconde.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout ce qui est sur Terre, à la fin pourrira,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais la noble vertu jamais ne perira.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les braves bastimens seront reduicts en pouldre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et tous les Elemens viendront à se dissouldre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais des bons la vertu au Ciel se poulsera,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et à Dieu, de leurs faicts tesmoignage sera.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 80px;&quot;&gt;&lt;trailer&gt;Fin&lt;/trailer&gt;.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">54265</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
