<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:54056"/>
<dateStamp>2026-06-09T02:39:30+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>54056</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=54056&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Du Boys Jacques (de Péronne), &quot;Humains, jectez icy plainctes, souspirs, et pleurs&quot;</title>
<added>2025-12-28 18:53:07</added>
<modified>2025-12-28 19:01:59</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Humains, jectez icy plainctes, souspirs, et pleurs</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Epitaphe</detail>
<detail conceptID="1376-1022">BnF RES YE-3911</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">54014</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Humains, jectez icy plainctes, souspirs, et pleurs.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En ce tombeau repose &lt;persName&gt;un Roy le Treschrestien&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non moins parfaictement aymé, et crainct du sien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Redoubté qu'il estoit de chascun ses hainneurs.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Yl est mort. Mort ? helas : mais aux plus grandz malheurs&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont on sçauroit parler, au repos de tout bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En paix, par l'alliance au &lt;persName&gt;prince Savoien&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Uny à &lt;persName&gt;Marguerite, exquise entre les fleurs&lt;/persName&gt; : &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au[x] solennelz tournois il est mort, honnorant&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'union de &lt;persName&gt;sa fille&lt;/persName&gt;, avec &lt;persName&gt;un Roy tressainct&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'Espaigne en pleure, helas, la Savoye s'en plainct.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;O regretz, o ennuictz, &lt;persName&gt;un si grand Roy&lt;/persName&gt; mourant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jectez (Humains) de pleurs tant, qu'à tousjours sa gloire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soit eternellement imprimee en memoire.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">54019</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
