<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:53804"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:01:04+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>53804</id>
<type id="54" conceptID="1376-54">Edition</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53804&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Canape Jean, [Anonyme. Traducteur en français du &lt;i&gt;3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; livre de la Methode therapeutique&lt;/i&gt;], [Anonyme. Traducteur en français de &lt;i&gt;L'Art curatoire à Glaucon&lt;/i&gt;], Tolet Pierre,
&lt;i&gt; Les six principaux livres de la therapeutique de Claude Galien, avec le deu...&lt;/i&gt;, 
 Paris, 
 Du Chemin Nicolas, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), Petit Oudin I, Ruelle Jean I, 
 1554</title>
<added>2025-12-25 15:58:50</added>
<modified>2026-02-23 10:53:01</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-3">La traduction de Tolet (&lt;i&gt;Des Tumeurs&lt;/i&gt;) est annoncée comme un appendice à l'ensemble principal, constitué par d'autres traductions d'œuvres de Galien, pour l'essentiel faites par Canape et préalablement éditées par Étienne Dolet. Nous ne créons pas de notices spécifiques pour chacun de ces textes.</detail>
<detail conceptID="2-9">
<raw>1554</raw>
<year>1554</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-930" isRecordPointer="true">53732</detail>
<detail conceptID="1376-930" isRecordPointer="true">53823</detail>
<detail conceptID="1376-931" isRecordPointer="true">227</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">315</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">138</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">190</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">227</detail>
<detail conceptID="1376-936">Les six principaux livres de la therapeutique de Claude Galien, avec le deuxiesme De l'art curatoire à Glaucon, Ausquels est ajousté le livre des Tumeurs contre nature, necessaires à tous Chirurgiens. Reveu et corrigé de nouveau</detail>
<detail conceptID="1376-937" isRecordPointer="true">15</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/29698</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/42043</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/57378</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/41131</detail>
<detail conceptID="1376-967">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15139295</detail>
<detail conceptID="1376-967">https://archive.org/details/hin-wel-all-00000835-001/page/n13/mode/1up</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1003" isRecordPointer="true">53805</detail>
<detail conceptID="1376-1004" termConceptID="1376-6495">in-16°</detail>
<detail conceptID="1376-1103" termConceptID="1376-7051">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1109" termConceptID="1376-7080">Page de titre</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">53807</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1180" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">53807</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
