<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:53662"/>
<dateStamp>2026-06-09T01:34:43+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>53662</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53662&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Nostredame Michel de,
&lt;i&gt; C. Galen de Pergame, après Hippocrates des Medicins obtenant le principat exortation, aux bonnes Artz mesmement Medicine&lt;/i&gt;,
« Assavoir mon les Animaulx que communement sont appellez bestes brutes, il ne nous apert pas assés qu'elles soyent expertes totalement de raison... »</title>
<added>2025-12-22 11:12:41</added>
<modified>2026-04-10 13:47:34</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">C. Galen de Pergame, après Hippocrates des Medicins obtenant le principat exortation, aux bonnes Artz mesmement Medicine</detail>
<detail conceptID="1376-968">Assavoir mon les Animaulx que communement sont appellez bestes brutes, il ne nous apert pas assés qu'elles soyent expertes totalement de raison...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6607">Traité</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6642">Prosimètre</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-971">&lt;p&gt;La traduction en prose comporte de nombreuses insertions lyriques. La dernière d'entre elles, un onzain commençant &lt;a href=&quot;https://bibnum.institutdefrance.fr/viewer/17974/?offset=#page=67&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&quot;Ne viendra l'on donner l'aspre bataille&quot;&lt;/a&gt; porte le nom du traducteur en acrostiche (NOSTRADAMUS).&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-977" isRecordPointer="true">11302</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">38295</detail>
<detail conceptID="1376-1148">0</detail>
<detail conceptID="1376-1150" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>
1557, 1558</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1557</raw>
<year>1557</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1558</raw>
<year>1558</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">1</detail>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">53661</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
