ScriptaManent 2026-07-15T23:05:46+02:00 1 53486 Bib Article https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53486&db=ScriptaManent 2025-12-16 10:53:18 2025-12-16 10:58:22 public Bones of Contention. Humanism, Translation, and Experience in Sixteenth-Century Translations of Galen’s <i>De ossibus</i> 53487 <p>"Cet article examine les éditions du <em>De ossibus ad tirones</em> de Galen (<em>Sur les os pour les débutants</em>) en latin, grec et français imprimés au XVI^e siècle, période qui a vu plus de deux douzaines d’impressions du livre. Après un bref aperçu du contenu du livre, une description des différentes éditions et traductions produites est donnée. Les illustrations incluses dans les éditions jusqu'au milieu du siècle sont ensuite décrites, et enfin le rôle que le livre a joué dans un différend entre Andreas Vesalius et son ancien professeur, Jacobus Sylvius, est examiné, y compris une édition de <em>De ossibus</em> écrite par le médecin espagnol Luis Collado."</p> https://doi.org/10.4000/aes.3838 https://journals.openedition.org/aes/3838#ftn9 53488 53485 1