ScriptaManent 2026-06-09T06:47:06+02:00 1 53258 Transcription https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53258&db=ScriptaManent 2025-12-13 11:51:04 2026-04-10 13:47:34 public Qui tournés locques, lafnides, et camisynes Contre les ineptes translateurs. A <persName>monseigneur le commandeur de Beynes</persName>. Dixain https://bibnum.institutdefrance.fr/viewer/17974/?offset=#page=15 38295 <div>Qui tournés locques, lafnide, et camisynes,</div> <div>Le François n'ayme les noms tant pointilheux : </div> <div>Changeant la langue par telles voies mastines</div> <div>Non usitées par chemins patilheux.</div> <div>Vous ravassés en vous termes poilheux,</div> <div>Laissés cela, venés à la fontaine :</div> <div>Suyvés le droict sentier, et voye plaine,</div> <div>Que <persName>Galen</persName> puisse s'entendre en nostre langue,</div> <div>Nous n'ensuyvons que la commune veyne</div> <div>Qu'avons changé par une Attique harangue.</div> Claire Sicard 53257 1