Canape Jean, Le translateur aux chirurgiens salut, « Long temps a, qu'aulcuns Livres de Galien necessaires à vostre art ont esté traduictz... » < évoque > [Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon] (1450 to 1510-1530 to 1610) : p. 3-4

ScriptaManent 2026-06-08T16:21:57+02:00 1 53230 Réseau https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53230&db=ScriptaManent Canape Jean, Le translateur aux chirurgiens salut, « Long temps a, qu'aulcuns Livres de Galien necessaires à vostre art ont esté traduictz... » < évoque > [Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon] (1450 to 1510-1530 to 1610) : p. 3-4 2025-12-13 08:52:19 2025-12-18 10:23:59 public 53229 l'un des deux "medecins bons zelateurs du bien publicq", il est spécifiquement celui qui traduit "le second de l'art curative à Glaucon, auquel est traictée la matiere des tumeurs contre nature, et des apostemes", l'une des publications "desquelz translateurs le labeur [...] semble non indigne de louange [mais ces livres] n'estoient suffisantz [car] ceulx qui les avoient traduictz, avoient laissée leur entreprinse imparfaicte, ou prevenus de mort, ou voulantz impetrer trop longue intermission, et repos à leur estude" p. 3-4 Oui évoque 53231 53229 1