ScriptaManent 2026-06-08T16:44:35+02:00 1 52952 Œuvre https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=52952&db=ScriptaManent 2025-12-02 14:19:59 2025-12-04 17:21:44 public Raison d'architecture antique extraite de Vitruve <p>Traduction française anonyme de l'ouvrage d'architecture de Diego de Sagredo intitulé <em>Medidas del Romano</em> et paru pour la première fois à Tolède en 1526. Yves Pauwels considère comme vraisemblable l'attribution de cette traduction, qui dénote une connaissance limitée de la langue source, à Jean Goujon. Nous reprenons ici cette hypothèse.</p> <p>Outre les cinq éditions recensées dans notre base, l'ouvrage en français connaît une dernière édition parisienne chez Denise Cavellat en 1608, sous le titre : <em><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8702640h" target="_blank" rel="noopener">De l’architecture antique, demonstree par raisons tresfaciles, pour l’utilité tant de ceux qui se delectent en Edifices, que des Architectes, Peintres, Portraieurs, Maçons, et tous autres qui se servent de l'Esquierre, Regle et Compas. Traduict d’Espagnol en François. Avec table des chapitres contenus audit livre</a>. </em>Hors corpus, cette édition ne fait l'objet ici d'une notice spécifique.</p> Français Traduction Abrégé ou compilation 52956 Terminé vraisemblable 52965 52966 52974 52976 52978 584 1539 1539 5 5 0 52965 52974 52966 52976 52978 52961 52959 52963 52984 52954 52986 1